ΙΙρόλογος του πρωτοτύπου ήτοι τοΟ άντιβολαιου, της συρι- 
κης βίβλου της λεγομένης Συντίπα του φιλοσόφου, εχων 
αυταΐς λέξεσιν ούτως* 
Διηγησις έμφιλόσοφος, συγγραφεΤσα παρ’ ημών περί του των Περσών βα- 
5 σιλέως Κυρου καί του γνησίου τούτου παιδός καί του αύτου διδασκάλου Συν- 
τίπα, ετι δέ καί περί των του βασιλέως επτά φιλοσόφων καί της μιας αύτου 
των άλλων πονηράς καί αναιδούς γυναικός καί ής τφ βασιλεΤ κατά του υίου 
προέθετο διαβολής καί σκεωρίας οία τούτου μητρυιά τυγχάνουσα. ήντινα διή- 
γησιν προϊστόρησε Μουσος ό Πέρσης προς την των έντυγχανόντων ώφέλειαν. 
10 Βασιλεύς τις ήν Κύρος όνόματι, ф καί ύπηρχον γυναίκες επτά, ήν δέ ό 
τοιοϋτος άπαις καί τέκνων έρημος* οθεν καί παιδοποιιας έφιέμενος θερμότατα τά 
θειον έξελιπάρει του της άτεκνίας λυθηναι δεσμού, έπί πολύ γουν περί τούτου 
RETRACTATIO. 
Πρόλ ογος τού λεγομένου Συντίπα του φιλοσόφου, μεταβληθείς έκ της 
συριακής βίβλου ώς ειχεν αυταϊς λέξεσιν εις την έλλάδα γλώτταν. 
15 Διηγησις έμφιλόσοφος, συγγραφεΐσα παρ’ ημών περί του των ΓΙερσών βασιλέως 
Κυρου καί του γνησίου τούτου παιδός καί του διδασκάλου αύτου Συντίπα καί περί 
των του βασιλέως έπτά φιλοσόφων καί της μιας αύτου πονηράς καί άναιδούς γυναι- 
κός, καί πώς την κατά του υιού τού βασιλέως διαβολήν κατεσκεύασεν ή μητρυιά 
αύτου. ταύτην ούν την διήγησιν προϊστόρησε Μούσος ό Πέρσης πρός την τών άναγι- 
20 νωσκόντων ωφέλειαν. 
Βασιλεύς τις ήν Κύρος όνόματι, ω καί | ήσαν γυναίκες έπτά. ήν δε άπαις' ό’θεν 
καί παίδων όρεγόμενος θερμοτάτως παρεκάλει τό θεΐον τού τής άπαιδείας λυθηναι 
δεσμού, έπί πολύ γούν περί τούτου δεόμενος Ιτυχε τής έφέσεως, καί γενν^ ούτος 
4 Διηγησις et iufra 8 διήγισιν A, qui saepe habet in тесіііз vocibus spiritum modo as- 
perum modo lenem 5 κηρού А 5 sq. συντήπα А, σίντύπα В 6 μίας А 7 ής] εις 
τω Α, εις τό В 8 σκεωρίας A prope constanter (σκευωρία nunquam legitur in ABC) ib. 
μητρυά В, μιτρία А 10 κύρος όνόματι AB 11 τοιοϋτος] τοιού A 11 sq. έφιέμενος θερ- 
μώτατα τό θήον Α, έφυεμενος θερμότατος τά αγαθόν θειον paenultima voce erasa В 13 F 
titulum praemittit «non eadem quidem sed antiqua manu» scriptum: Ιστορικόν Συντίπα του φι- 
λοσόφου ώραιότατον πανυ 15 Διηγησις φιλοσόφου EF 21 κύρος F 
Ρ. 4 
Boiss. 
