I’liilos. IV narr. II]. 
LIBER 8ΥΝΤΙΡΛΕ. 
43 
σάμενος, ούκέτι σου τοΤς όρκοις πεποιθώσα έσομαι, ότιπερ αύτοΐς ούδεμία πρόσ- 
εστιν άλήθεια. ταύτα πρός τόν άνδρα διαπραξαμένη έπΐ χρόνον ικανόν αύτώ 
δήθεν άπεχθάνετο καί οΰ πρότερον αΰτώ οιηλλάγη, άχρις ότου εκείνος πολυτελή 
αύτή κόσμον κατεσκευασεν χρυσου άμα καί υφάσματος, καί νυν, ώ δέσποτα 
5 βασιλεύ, άπό ταύτης δή γνώθι τής διηγήσεως ώς οΰδείς των ανθρώπων ταΓς 
των γυναικών μηχανουργίαις άντικαθίστασθαι δύναται. τούτων παρά του τε- 
τάρτου καί σοφωτάτου συμβούλου ό βασιλεύς άκροασάμενος κελεύει τόν υιόν 
αύτου μηδαμώς άποκτανθήναι. 
'II δε γε αύτου μιαρωτάτη παλλακή τής επί τω υιω αναβολής του βασι- 
ιο λέως αίσθομένη παρέστη αΰτώ κατά τήν προρρηθεΐσαν τετάρτην ημέραν άπά- 
δεσμόν τινα τη χειρί κατέχουσα, καί φησίν πρός αύτόν' ιδού, βασιλεύ, φάρμακον 
δηλητήριον, ώς όρας, έπιφέρομαι, καί σοι τόν ζώντα θεόν έπόμνυμι ώς εί μή 
άπό του σου παιδός θάττον έκδικήσεις με καί ξίφει αύτόν αναλώσεις, οτι ένυ- 
βρίσαι μοι άναιδώς έπειρατο σώφρονί τε ουσΥ] καί σωφρόνων τών γεννητόρων, 
15 ές αύτου δή τού δηλητηρίου ανυπερθέτως πίομαι καί βιαίως τής ζωής άπορραγή- 
σομαι καί έσται σοι θεόθεν τής απώλειας μου ένεκεν ασύγγνωστος ή κατάκρισις. 
ούδέν δε τό παράπαν οί σοφοί ούτοι σύμβουλοί σε ώφελήσουσιν, άλλα μάλλον 
RETRACTATIO. 
ρόν προσποιητώς τούτον έμνησ ικάκει μή λαλήσαι αύτόν και ού πρότερον άγάπην 
τούτω πεποίηκεν, άχρις ού εκείνος πολλήν Ιξοδον καλλωπισμού έκ χρυσού ταύτη έχα- 
20 ρίσατο, άμα δε καί ίμάτια. καί νύν, ώ βασιλεύ, άπό ταυτης γνώθι | τής διηγήσεως ώς ρ. 58 
ούδέν τών ανθρώπων πρός τάς τών γυναικών μηχανουργίας δύναται μαχέσασθαι. 
ούτω παρά τού τετάρτου συμβούλου ό βασιλεύς άκροασάμενος κελεύει τόν υιόν αύ- 
τού μή άποκτανθήναι. 
Ή δέ μαινάς εκείνη τού βασιλέως παλλακή νοήσασα τήν τού βασιλέως άνα- 
25 βολήν, ήν περί τόν άδικον φόνον τού υιού αύτού αναβάλλεται, κατά τήν τετάρτην 
ημέραν παρέστη τώ βασιλεύ κρατούσα εν ταΐν χεροΐν δεσμόν τινα βότανών, καί λέγει 
αύτώ" ιδού, βασιλεύ, φάρμακον δηλητήριον έπιφέρομαι, καί σοι ζώντα θεόν έπόμνυμ.ι 
ώς μή άπό τού σου παιδός εκδικήσεις με καί ξίφει αύτόν άναλώσεις, ότι με ύβρισεν άναι- 
σχύντως σώφρονι ούση κάκ σωφρόνων γονέων, έξ αύτού τού βλαπτικού καί θανατη- 
30 φορου φαρμάκου πίομαι καί βιαίως τής ψυχής άποχωρισθήσομαι καί εσται σοι θεόθεν 
τής απώλειας μου ένεκα ασυγχώρητος ή κατάκρισις. πόθεν δέ ούτοι οί σοφοί σου 
σύμ|βουλοι ώφελήσαί σε δυνήσονται; άλλα μάλλον, νομίζω, συμβήσεταί σοι ύπ’ αυτών ρ. 59 
1 έαυτοΐς ούδέ μία В 4 αυτήν B ib. κατεσκεύασε χρυσουν В 6 μηχανουργίας А 
ib. αντικαθίσταται В 9 in marg. m. rec.: ή γυνή A ib. μιαρότατη παλακή A, μιαρό πα- 
λακίς В 10 προρηθεΤσαν B. apud Syrum diei nulla significatio 12 v. και in A finitur fol. 
276, proximi duo quaterniones perierunt. quam ob rem ea quae sequuntur usque ad priorem 
sexti philosophi narrationem mediam, unde orditur cod. C, unius В codicis fide nituntur 13 
θάττον] θανατον (cf. p. 19,7. 32,5) 15 sq. άποραγήσωμαι 16 άσύγνωστος 17 ούδέν] οθεν, 
quod aliter correxit metaphrasta 18 λαλήσασα Ebb. 21 ούδέν] «exspectabam ούδείς» Boiss. 
22 ουτω ex τούτων ortum videtur propter rubricatoris alicuius neglegentiam, quemadmodum 
24 in F ex H δέ factum est δέ 24 παλακή F 28 post ώς Boiss. inseruit εΐ ib. ότι ύβρι- 
σεν EF, ότι μοι ύβρισεν ci. Boiss., ότι ένύβισεν Ebb. 
