48 
MICH. ANDKEOPULI 
[Philos. V narr. II. 
οιδαχθεΐς παρ’ εκείνης καί τα του άνδρός σύσσημα. περιερχόμενος δέ τοΤς έκεΐσε 
προσεΐχε ώς δεδίδακτο έργαστηρίοις τον άνδρα όψόμενος, ίδών δέ τινα τά χύ\ 
γραίδι λεχθέντα κεκτημένον σήμανδρα έπέγνοι εύθυς έκεΐνόν τε τυγ/άνειν τον 
τής γυναικός σύνευνον, καί προς αυτόν άφικόμενος, πώλησόν μοι, έ'φησεν, τόδε 
σου τό ύφασμα, ό δέ τούτο τω άνδρί διέπρασεν. ο καί λαβών έκεΤνος τή γραίδι 
άπεκόμισε. ή δέ τούτου ασμένως δεξαμενή αύτίκα τινα τούτου τρία μέρη τω 
πυρί κατέκαυσεν καί τφ έραστή έφησεν - καθέσθητι του λοιπού έν τωδε τω οί- 
κήματι, καί μηδείς τό παράπαν των έξω κατίδϊ] σε. είτα τό έπιπλον εκείνο μεθ’ 
έαυτής λαβουσα έπί την τής γυναικός οικίαν έπορεύθη, καί εΐσελθουσα άθρόως 
μηχανικώς έκείνης την όρασιν διαλανθάνει καί ύπά τό του άνδρός αύτής προσκε- 
φάλαιον τό έπιπλον τίθησι, καί μικρόν τη γυναικί μετά ταϋτα όμιλήσασα έξέρ- 
χεται έκεΐθεν. ή μέντοι γυνή μ.ή είδυΐα τό δράμα ούδέν ολως περί τής γραίδος 
B f. 82 ύπετόπασεν. περί δέ την του άρίστου ώραν ό τής γυναικός άνήρ | παρεγένετο, καί 
είσελθών κατεκλίθη έπί τής κλίνης αυτού. του δέ προσκεφαλαίου μετεώρου τυγ- 
χάνοντος, διάρας τούτο τού καλώς διαθέσθαι, όρα ύπ’ αύτω τό έπιπλον έκεΐνο ο 
πέπρακε κείμενον, καί προς μέν την σύζυγον ούδέν ολως περί τούτου άπεφθέγ- 
ξατο, έγερθείς δέ άθρόως χεΐρας αυτή θρασέως έπέβαλεν καί σφοδροτάταις ταύ- 
την πληγαίς περιέβαλεν. ή δέ δεινοπαθήσασα τήν καρδίαν αύτίκα τής οικίας 
μετ’ οίμωγής εκπορεύεται καί προς τούς αύτής παραγίνεται γεννήτορας, διηπό- 
ρει δέ καθ’ έαυτήν έξότου χάριν ήκισθη. ταυτα δέ ή γραύς παρά τινων ένωτι- 
RETRACTATIO. 
μαθών παρ’ αυτής καί τό έργαστήριον ήλθε πρός αυτόν καί λέγει’ πώλησόν μοι τόδε 
σου τό ιμάτιον. ό δέ διεπώλησεν αυτό, καί λαβών ό νέος τό έπιπλον διεκόμισε τη 
γραίδι. ή δε γραύς μετά χαρας τούτο δεξαμένη εΰθυς τρία ρ.έρη τού σκεπάσματος 
εκείνου κατέκαυσε καί τω έραστή έφησε - κάθου ώδε έν τω έμω όσπητίω, καί μηδείς 
έ'ξω άνθρωπος ϊδη σε. τό δέ έπιπλον λαβούσα έπορεύθη έπί τήν οικίαν τής γυναικός, 
καί έξαίφνης εις τήν οικίαν είσελθούσα καί τό βλέμμα ύποκλέψασα τής κόρης έθηκεν 
υποκάτω τού προσκεφαλαίου τής κλίνης τού άνδρός, καί όλίγην ώραν τή γυναικί όμι- 
λήσασα άπήλθε, τής γυναικός μηδόλως γινωσκούσης τό πραχθέν παρά τής γραός. 
περί δέ τήν ώραν τής τροφής ό άνήρ έλθών ό τής γυναικός άνέπεσεν έπί τής κλίνης 
αυτού, τού δέ προσκεφαλαίου υψηλού όντος, άνασικώσας τού τιθέναι καλώς, βλέπει 
έπ’ αύτω κείμενον τό ρούχον, ό’περ έπώλησε τόν νεανίσκον, καί πρός μέν τήν όμόζυ- 
μ. 6G γον ούδέν περί τού ρούχου έφθέγξατο, άλλ’ ευθύς έγερθείς τάς χεϊ|ρα.ς έπέβαλε τή 
γυναικί καί πολλάς πληγάς αύτή περιέθηκεν. ή δέ γυνή δεινοπαθήσασα τήν καρδίαν 
τής οικίας έξήλθε καί πρός τούς έαυτής γονείς παραγίνεται, καί διηπόρει καθ’ έαυτήν 
καί έστέναζε δι’ ήν αιτίαν έδειρεν αύτήν ό άνήρ αύτής. ταύτα δέ μαθούσα ή γραύς 
1 κατά του άνδρός συσημα 2 δεδείκτω 3 σήμαντρα? 4 άφηκόμενον 8 κατι- 
δειν σοι 10 διαλανθάνειν 13 έπετόπασεν 15 επ’ αυτώ 17 θρασε'ας 20 ό'του χά- 
ριν? 24 όσπητίω D, όσπιτίω Boiss. 28 άπήλθεν F 30 άνασικόσας F, άνασηκώσας Boiss. 
5 
10 
15 
20 
25 
30 
35 
