Philos. YI narr. II.) 
LIBER 8ΥΝΤΙ1ΆΕ. 
57 
’Λνήρ γάρ τις ήν γεωργικήν μετερχόμ.ενος επιστήμην, ουτος ούν έν μια 
έξέρ/εται έπί τόν αύτου αγρόν κατασπεΐραι αυτόν, περί δέ γε τήν ώραν του 
άρίστου ή του γεωργού σύζυγος όψα αύτώ παρητοίμασεν όρνιθός τε καί μελι- 
πήκτου εδέσματος, α καί σπυρίδι ένθεϊσα πρός τον άνδρα έκόμιζεν. συνέβη δέ 
5 πορευομένην αυτήν διά τίνος καταλύματος διελθεΐν. εύθύς δέ τινες έκεϊθεν όδο- 
στάται έξορμήσαντες κατέσ/ον τήν γυναίκα καί έν έκείνω είσαγαγόντες τω κα- 
ταλύματι βιαίως αύτή συνεγένοντο καί ά διεκόμιζεν όψα άφελόμενοι κατέδοντο. 
μικρόν δέ τι του μελιπήκτου έδέσματος έσύστερον λιπόντες καί εις μόρφωσιν 
έλέφαντος τά καταλειφθέν έπισκευάσαντες τή σπυρίδι έναπέθεντο, μηδέν τι περί 
10 τοΰδε είδυίας τής γυναικός, καί τήν σπυρίδα κατεκάλυψαν. ή δε γυνή ταύτην 
άνελομένη κεκαλυμμένην ώς τό πρότερον τυγχάνουσαν καί αγνοούσα ώς τά έν 
αύτή όψα παρ’ έκείνων έβρώθησαν πρός τόν άνδρα άπεκομισε. καί τήν σπυρίδα 
πρό των έκείνου οφθαλμών αύτής καταθεμένης έκεϊνος αύτήν εύθύς ανακαλύ- 
πτει, καί όρα μηδέν έτερον έχουσαν ή μόνον τό μελέπηκτον έδεσμα τό τήν μορφήν 
RETRACTATIO. 
15 Ι’Ανήρ τις ήν γεωργός, ουτος ούν μ ιά των ήμερων έξήλθε τού σπείραι τό χωρά- ρ. 
φιον αΰτού. ή δε γυνή αυτού έτοιμάσασα έψητά μαγειρεύματα, καί όρνιθα καί μελί- 
πυκτον έ'δεσμα, έν σπυρίδι ένθείσα πρός τόν άνδρα έκόμιζε. συνέβη δέ αύτήν πορευο- 
μένην διαβήναι άπό τίνος ξενοδοχείου, έν ω ήσαν άνθρωποι οδοιπόροι αναπαυόμενοι, 
καί ώς είδον τήν γυναίκα, έκράτησαν αύτήν καί έσω τού ξενοδοχείου είσάξαντες 
20 άπαντες συνεμίγησαν καί τά. βρώματα άπαντα έφαγον. ολίγον δέ άπό τό μελίπικτον 
ήγουν τήν μουστόπιτα, άφέντες κατεσκεύασαν αύτό εις είδος καί μορφήν έλέφαντος, 
καί έθηκαν αύτό έν τή σπυρίδι, μή είδυίας όλως τής γυναικός περί τούτου, καί τήν 
σπυρίδα σκεπάσ αντες άφήκαν αύτήν άπελθείν. ή δέ λαβούσα τήν σπυρίδα ώς τό πρό- 
τερον σκεπασμένην, μή είδυία ότι κατέφαγον άπαντα, άπήλθε πρός τόν άνδρα φέ- 
25 ρουσα ταύτα. ό δέ άποσκεπάσας τήν σπυρίδα ούδέν άλλο έν αύτή βλέπει ή τήν μου- 
στόπιτα καί πρός τήν γυναίκα φησίν ώ γύναι, τί τούτο; ή δέ θεασαμένη τούτο, ρ. 
εύθύς τό έπ’ αύτή γεγονός πανούργως διαμηχανάται καί ψευδοτοποιεί, καί φησί πρός 
τόν άνδρα 1 11 έδοξέ μοι έν ύπνοις καθήσθαί με επάνω έλέφαντος, καί πεσούσα έκ τού 
1 Άνήρ τις С ib. μετιών C 2 εις τόν άγράν αύτου του κατασπεΐραι αύτόν С 3 όψα 
ήτοίμασεν С 3 sq. μελιπΐκτου B sibi constaas 4 καί] δή C ib. έκόμιζε C ib. συνέ- 
σει В 5 καταλύμμα τος B. cf. quae supra ad ρ. 25,17 dixi («Ruine» hic quoque Syrus Bäth- 
geni) 5 sq. ελθούσαν δέ όδοσταται ποθεν τινες έξορμήσαντες κατέσχον αυτήν C ib. όδωστα- 
ται В 6 sq. καταλύμματι В 7 κατήδοντο άφελόμενοι С 8 ές ύστερον λειπόντες Β, ύστε- 
ρον καταλιποντες С 9 τό] τουτί τό C ib. μηδέ τι В 10 είδύας B ib. έναπεκάλυψαν C 
11 ως — τυγχανουσαν] ούσαν ώς πρότερον C 12 όψα απ’ έκείνων έβρώθησαν Β, παρ’ 
εκείνων όψα εβρωθη C, qui ita pergit: τήν σπυρίδα πρό των του άνδρός αύτής άποθεΐσα όμματων 
διεστη βραχύ, ό δ’ άνήρ αύτής έκκαλύπτει καί όρα 14 post έ'χουσαν C add. τήν σπυρίδα ib. τό 
posterius от. В 15 DE (F iam supra ρ. 56, 34) habent lemma: ετέρα διήγησις του αύτου έκτου 
φιλοσοφου 16 sq. μελίπηκτον Boiss. hic et infra v. 20 Ducangium (s. v. μουστόπιττα) secutus 
20 παντα D ib. μελίπικτον D 23 sq. τό πρώτως D ut p. 9, 20 27 ψευδοποιεΤ Ebh., 
cui facile concedimus ψευδοτοποιεί ex duabus scripturis ψευδοποιεί et ψευτοποιεί confusis ortum 
videri, quamquam etiam de ψευόοτυποί cogitari potest 28 sq. επάνω έλέφαντος συμπατηθήναι 
mediis omissis D 
4 * 
