LIBEE 8 Y N T I P Λ Ε . 
61 
δέδωκεν ώς άναμφιλέκτως τόν παΐδα διαχεφίσεται. ή δε μια ρά παλλακή τόν 
λόγον άποδεξαμένη έπέσχεν έαυτήν τοΰ τοιούτου έγχειρήματος. καί αύτίκα ό βα- 
σιλεύς μετ’ οργής άπεφήνατο ανυπερθέτως τόν υιόν αύτου ξίφει ύποβληθήναι. 
Τής ουν τοιαύτης ίταμωτάτης έξενε/θείσης άποφάσεως ό του βασιλέως 
5 έβδομος φιλοσοφώτατος σύμβουλος περί αυτής ένωτισάμενος καί συν αύτω οι 
έτεροι έξ τούτου συμφιλόσοφοι σφόδρα έπί τω γόνω τής πορφύρας ήλγησαν, 
όρώντες τόν άκακον ώς κακουργον κινδυνεύοντα, καί πορευθέντες έφισταντο 
τω του βασιλέως σπεκουλάτωρι ήδη τό ξίφος πρός τήν | σφαγήν του παιδιού B f.88 
άνατεινοντι. τούτω γουν έπιστάντες έπιμόνως αύτόν ήξίουν έπ’ ολίγον ύπεοθέ- 
10 σθαι τήν του παιδός άναίρεσιν, άχρις αν ό των φιλοσόφων έβδομος πρός τόν 
βασιλέα είσέλθϊ] άμα καί έξέλθτ). ού μήν άλλα καί δώροις τόν άνδρα έδεξιώ- 
σαντο. ό δέ τούς φιλοσόφους αίδεσθείς συγκατανεύει τή αύτών αξιώσει. 
Είτα ό αύτός των φιλοσόφων έβδομος σύμβουλος πρός τόν βασιλέα έκεΤθεν 
πορεύεται, καί είσελθών προσεκύνησεν αύτόν έπί τής γής καί φησί· βασιλεύ, εις 
15 τόν αιώνα ζήθι. γινώσκειν σου τό κράτος έκδυσωπώ, ώς έξαίσιον άμα καί άνό- 
RETRACTATIO. 
δέδωκεν ότι χωρίς τίνος άμφιβολίας τόν υιόν φονεύσειεν. ή δέ μιαρά παλλακή καί 
πόρνη άποδεξαμένη τόν λόγον έκράτησεν έαυτήν τοΰ τοιούτου εγχειρήματος, τοΰ πυ- 
ράς. καί ό βασιλεύς αύτίκα δέδωκε τήν άπόφασιν μετ’ οργής φονευθήναι άνυπερθέτως 
τόν υιόν αύτοΰ. 
20 Τής ουν άναισχύντου καί απάνθρωπου καί ώμοτάτης καί θηριώδους άποφάσεως 
έξελθούσης ό τοΰ βασιλέως έβδομος καί φιλοσοφώτατος σύμβουλος άκούσας καί οί 
λοιποί έτεροι έξ σφόδρα ήγανάκτησαν άνιαθέντες έπί τω τοΰ βασιλέως υίώ, όρώντες 
άναίτιον καί ώς κακοΰργον κινδυνεύοντα, καί όμοΰ έφίστανται | τω τοΰ βασιλέως σπε- ρ. 83 
κουλάτορι ήδη τήν σπάθην πρός τήν σφαγήν τοΰ παιδός έτοίμην φέροντι, παρακα- 
25 λοΰντες ολίγον άκαρτερήσαι τόν τοΰ παιδός φόνον, έως αν ό των συμβούλων καί φιλο- 
σόφων έβδομος πρός τόν βασιλέα είσέλθη καί έξέλθη. ού μόνον δέ τόν σπεκουλάτορα 
παρεκάλουν, άλλά καί δώρα δεδώκασιν. ό'στις καί τούς τοιούτους έντραπείς άνδρας 
ήκουσε τήν αύτών παράκλησιν καί άνέμεινε. 
Ό δέ τών συμβούλων καί φιλοσόφων έβδομος πρός τόν βασιλέα έλθών καί κατά 
30 τό έθος προσκυνησας, ζήθι, εφη, ώ βασιλεΰ, εις τόν αιώνα, καί φησί' γινώσκειν σου 
. τό κράτος παρακαλώ ότι έξαίσιον πράγμα καί εξω φύσεως καί άδικώτατον δοκιμάζεις 
1 sq. μιαρά παλακή τον λόγον άποδεξαμένη Β, άποδεξαμένη τόν λόγον C 2 αυτήν B ib. 
τοΰ τοιοΰδ’ C 3 τόν υιόν ύποβληθήναι τω ξίφει C 4 ’ιταμοτάτης ВС pr. 5 φιλοσοφώτατος 
έβδομος C ib. περί ταύτης C 6 τούτου от. C ib. σφόδρα — ήλγησαν] έπί τω γόνω τής 
πορφύρας σφοδρά λελυπηνται καί ήλγησαν τάς ψυχάς C 7 άκακον] άνεύθυνον C ib. έφί- 
στανται C 8 παιδός C 9 τούτω γουν έπιστάντες от. С 9 sq. ήξίουν — παιδός] άξιοΰν- 
τες βραχύ τι τήν τοΰ παιδός ύπερθέσθαι C 11 είσέλθοι αίμα τε καί έξέλθοι C 12 τή 
αύτών συγκατανεύει αίτήσει C 13 αύτός от. C, in margine idem: είσέλευσις τοΰ ζ ου φιλοσό- 
φου ύπέρ τοΰ παιδός 14 sq. εις τόν αιώνα от. С 15 sq. άνήσιον В 16 φονευσει Ebh. 
ib. παλακή F 17sq. τοΰ πυρός secl. Ebb. 22 έτεροι variam lectionem от. EF, secl. Ebb. 
23 καί prius secl. Ebh. 23 sq. σπεκουλάτωρι Du Cange 29 lemma έ'βδομος φιλόσοφος 
31 άδικώτητα D «noto compendio, quod extat in F quoque, deceptus» (Ebh.) 
