98 
MICH. ANDREOPÜLI 
[Filii régis narr. IV. 
θηγητου λαληθήσεται σημείωσον έν τή διανοία σου, ώς άν τάς πρός έκείνους 
αύτου αποκρίσεις ατοΤς πολεμοϋσί σε άντιπροθέμενος, κατά κράτος αυτών τής 
πανουργίας περιγένοιο. καί σοι εντεύθεν μέγ ιστόν προσγενήσεται κέρδος, ό δε 
έμπορος έποίησεν ώς παρά τής γραός έξεδίδακτο. καί μετά τό άμεΐψαι τό 
αΰτου σχήμα στάς έγγιστα του γηραιού εκείνου, πρώτα μεν έωράκει προς 5 
αυτόν παραγεγονότα τόν τα αρωματικά ξύλα ώνησάμενον, ός καί απήγγειλε 
τω καθηγητή λέγων ώς· έγωγε συναντήσας τινί έμπόρω ξύλα εις διάπρασιν 
αρωματικά οιακομίζοντι, πάντα τόν αύτου φόρτον έξωνησάμην πλήν περί τής 
τών ώνηθέντων τιμής συμπεφώνηκα δούναι αύτω πίνακα πεπληρωμένον ών 
άν δόξϊ] αύτω έπιζητήσαι παρ’ έμου ειδών, ό δε καθηγητής άπεκρίνατο πρός ίο 
αύτόν λέγων* καί τίνα έστίν τα παρά σου συμφωνηθέντα; άρά γε χρυσός ή 
άργυρος; ό δε μίμος εκείνος, ούχί, φησί, κύριε μου, άλλ’ είδη άνώνυμα, άπερ 
έκεΐνος βουληθείη έπιζητήσαι, πίνακα πεπληρωμένον. έφη δέ πρός αύτόν ό κα- 
RETRACTATIO. 
132 σεται έν τη διανοία σου σημείωσον, |ί’να έχης όσα έκεΐνος άποκριθή πρός αυτούς εις 
άντίθεσιν τών εχθρών τών πολεμούντων σε, καί μετά δυνάμεως πολλής νικήσης τήν 15 
πονηριάν αυτών . καί σοί άπό τούτου του τρόπου μέγα σοι προσγενήσεται κέρδος, ό δέ 
έμπορος έποίησεν ώς παρά της γραός έδιδάχθηκεν. ό’θεν καί μετήλλαξε τό εαυτού 
σχήμα καί άπελθών έ'στη έ'γγιστα τού γηραιού έκείνου. καί πρώτα μεν έωράκει 
έλθόντα πρός αύτόν έκέΐνον τόν άγοράσαντα τά ξύλα τών άρωμάτων, όστις απήγγειλε 
τώ καθηγητή λέγων · έγώ συνήντησά τινι έμπόρω ξύλα πωλούντι τών άρωμάτων, 20 
καί τόν φόρτον αύτού άπαντα ήγόοασα, συμφωνήσας δούναι αύτω διά την τιμήν 
τών ξύλων πίνακα γεμάτον έκ τών ειδών τών παρ’ ήμΐν, ών άν έπιζητήση. ό δέ 
διδάσκαλος ήροίτησε* τίνα γέ είσι τά παρά σού συμφωνηθέντα; άρά γε χρυσός ή 
άργυρος; ό δέ μίμος, ούχί, φησί, κύριέ μου, άλλά είδη άνώνυμα, άπερ έκεΐνος έθελήσει 
133 ζητή|σαι, πίνακα πεπληρωμένον. έ'φη πρός αύτόν ό διδάσκαλος’ μεγάλως έσφαλες τόν 25 
2 σε] σοι C ib. κατακράτος C, κατα κράτος A 3 περιγε' Β, γένοιο C ib. μέγιστον 
εντεύθεν προσγενήσαιτο C ib. δ’ C 4 ώς παρά] ό'σα πρός C ib. καί supra versum A 
ib. μετά τό άμεΐψαι] μετ’ άμειψε В 6 παραγενόμενον C ib. τά— ξύλα] τά αύτου ξύλα του 
αρώματος C ib. άπήγγήλε A pr., άπήγγελε В, άνήγγειλε С 7 λέγων ώς έγωγε] έκείνω λέγων 
έγώ С 7 sq. έμπόρω τινί ξύλα άρωματικα τινα διακομίζοντι εις διαπρασιν C 8 φόρτον 
αύτου C 8 sq. πλήν — πίνακα] δούς αύτω ο συμπεφώνηκα, ήτοι πίνακα C 9 συνπεφωνήκα A 
ib. πεπληρωμένων A ib. ών A, ον В 10 δόξει В, δόξοιεν C ib. ειδών] πραγμάτων C 
ib. άπεκρίθη В 10 sq. πρός αύτών A, πρός έαυτόν Β, αύτω C 11 τίνα] τίνα γε ара C 
ib. τά — συνφωνηθέντα (sic А)] а συνεφώνησας αύτω δούναι C ib. ά’ρα γε В, от. C ib. ή A, 
от. С 12 έκεΐνος от. С ib. τούτων ουδέν post μου inserit C ib. άλλ’ήδει άνόνημα A 
13 εκείνος] αύτός C ib. έπιζητήσαι A, от. C ib. πίνακος πεπληρωμένου C ib. δέ от. В 
16 καί σοι Boiss., καί σύ DEF 18 iu marg. ό έμπορος μετεσχηματίσθη (μετεσχιμ. F) 
ώς ξένος’ καί άκου'ει τάς πράξεις ας ποιουσιν οί κακοί διαβολεΐς καί άδικοι καί (καί от. D) 
X 
πλάνοι καί πολύτροποι DEF ib. έγγιστα F, έγκιστα DE 20 συνήντησά secundo η mutato 
in ι F, συνήντισα DE ib. τω έμπόρω τινί D 23 ήρώτισε F ib. άρα «F fere ubique» Ebh. 
