108 
MICH. ANDREOFULI 
[Pellicie narr. VI. 
σασα ουδόλως τινά έξοδον εύρηκέναι ί'σχυσε. της δέ γε ημέρας διαυγαζούσης 
διελογίσατο καθ’ έαυτήν καί είπεν ώς" είπερ ή ήμερα έπιστή, πάντο^ς υπό των 
κυνών θεαθήσομαι, καί ού πρότερόν μου άπόσχωνται, μέγρις αν μου τάς σάρκας 
διαμερίσονται. άλλ’ έγωγε οιδα τι με δει πεποιηκέναι. καί ταϋτα είπουσα 
πορεύεται έπί την πύλην τής πόλεως, καί αύτήν εγγύς τής ,φλιάς έσωθεν б 
έκτανύσασα προσεποιεΤτο νεκρά καί άπνους τυγ/άνε ιν* τούτω δέ τω τρόπω 
έχρήσατο, προσμένουσα διανοιγήναι την πύλην καί εύθύς έαυτήν άθρόον δι’ 
αύτής φυγάδα έξαγαγεΤν καί του ύφορωμένου άπαλλαγήναι κινδύνου, οϋτω δέ 
αυτής ώς νέκρας άναπεσούσης καί τής πύλης ύπό την έω συνήθως διανοιγο- 
μένης, έωράκει τις ταύτην καί προς εαυτόν εΐρήκει* όντως ή κέρκος τής ίο 
άλώπεκος ταύτης λίαν έστίν χρησιμεύουσα εις έτοιμον σπόγγον μυλικοΰ 
εργαστηρίου, καί τούτο είπών, εύθύς τήν έαυτοΰ σπασάμενος μά/αιραν, άπέτεμεν 
A f. 294 αύτήν. ή δέ άλώπηξ τής ούράς| αύτής άποτμηθείσης σιωπώσα γενναίως ύπή|- 
Bf. 109 νεγκεν. είτά τις έτερος παρερχόμενος καί ταύτην έωρακώς έλεγεν καί ούτος' 
ακοή άκήκοα ώς είπερ τις των νηπιαζόντων παίδων έπί πολύ διατελοίη κλαυθμυ- 15 
RETRACTATIO. 
έκβήναι, έπεί κύκλω τετειχισμένη ή πόλις ήν, και τής ημέρας έγγιζούσης Ιλεγεν έν 
ρ. 144 έαυτή · εάν | ημέρα γένηται, πάντως ύπό των σκύλων κρατηθήσομ.αι, καί ούκ έάσουσί 
με πρότερόν, εί μ.ή τάς σάρκας μου διαρρήξουσιν. άλλ’ εγώ γινώσκω τί με δει 
ποιήσαι. καί δή πορεύεται έπί τήν πύλην τής πόλεως και έαυτήν πλησίον που τής 
φλοιάς, τού κατοφλίου, κατέκλινεν, προσποιουμένη νεκράν και άπνουν έαυτήν είναι. 20 
ούτω δέ αύτής κειμένης ώς νεκράς καί τής πύλης τό πρωί άνοιχθείσης ώς έθος παρά 
του πορταρίου, είδέ τις αύτήν κειμένην καί λέγει προς τόν πορτάρην * κατά άλήθειαν 
ή ουρά τής άλεποΰς ταύτης πολλά έστι καλή εις τό σπογγίζειν τόν μυλωνά, καί 
εύθύς ό τούτο είπών λαβόμενος μάχαιραν έκοψε τήν ουράν αύτής. ή δέ άλώπης 
άνδρείως ύπέμεινε τόν πόνον τής ουράς. εΤτά τις έτερος αύτήν ίδών Ιφη " εάν έχη 25 
τις παιδίον μικρόν κλαΐον πολλά, οΰδέν άλλο έστίν εις θεραπείαν καλόν, εί μή τά 
1 έξοδόν τινα C ib. εύρισκέναι В 2 διελογίζετο B ib. έπισταίη C ib. πάντως А, 
πάντων В, от. С 3 κί'ν(ών) А ib. θεαθησωμαι B ib. άπόσχονται ABC ib. μέχρις] 
άχρις С 4 διαμερίσωνται С ib. ύπουσα А 5 έπί τήν πόλην πορεύεται C ib. έαυτήν C 
6 πρόσέποιήτωνεκρά Α, προσεποιεΤτο είναι νεκρά τε C ib. τυγχάνειν от. С 7 τήν] τήν τής 
πόλεως C ib. καί ABC, ώς Ebb., του? Jernst. ib. άθρόως В 8 έξαγαγεΤν A, άπαγαγεΤν В, 
ποιήσαι C ib. ύφορωμένου C pr., littera ο in ω mutata m. sec. 9 άναπεσούσης A, έκταθεισης C 
ib. συνήθως от, С 9 sq. διανοιχίΙείσης С 10 έαύτόν Λ, αυτόν B 11 αλλ ώπεκος A 
ib. ταύτης AB, τήσδε C ib. έστί C, ετι B ib. έ'τοιμον AB 12 καί τούτο A, δς τουτ’ C 
ib. εύθύς от. C ib. σπασάμενος В, σπασάμενος εύθέως С, от. А 13 άλλώπηξ A ib. άπο- 
τμηθήσεις A, έκκοπείσης C ib. γεναίως A 13 sq. υπήνεγκεν A, in ultima syllaba ε ex о ut 
vid. facta 14 παρερχόμενος] παριών C ib. καί ούτος] ούτως C 15 ακοή от. С 
ib. είπερ A, εί C ib. παιδών А, от. С 15 sq. κλαυθμηρίζων С, κλαυθμόν В 
16 έγκιζούσης F 17 πάντων F 20 φλιας του κατωφλιού Boiss., seclusit του 
κατοφλίου Ebh. 22 sq. λέγει πρός τόν πορτάριν κατ’ άληθείας — μύλωνα affert Du Cange Gloss. 
В, V. πορτάρης 23 σπονγγίζειν D ib. μυλωνά Ebh. 
