114 
MICH. ANDREOPÜLI 
A f. 29G καί κακούργων | πονηράν τύχην κέκτηται, καί έπί μάκρους βιοτεύσει χρόνους, 
άλλα καί κατ’ αύτήν την τρεισκαιδεκαετίαν της αυτού ζωής μεγίστην κακουρ- 
γίαν καί κλοπήν διαπράξεται. τούτων δε ούτως παρά του άστρολόγου έκείνου 
ρηθέντων, λέγει προς αυτόν ό του τεχθέντος πατήρ' πάντως ήδη φιλαλήθους 
δήθεν τω βασιλεΐ τά τής τύχης τού τεχθέντος μοι παιδός έγνώρισας; ό δέ, ναι, 
φησίν, ώ φιλόσοφε' ακριβώς γάρ τά περί αυτού έξετάσας καί συζητήσας, εύρον 
οτιπερ ληστής γενήσεται καί ληστών ό χαλεπώτατός τε καί άλεθριώτατος. 
ύπολαβών δε ό φιλόσοφος λέγει έκείνω τω βασιλεΐ* έγωγε λοιπόν τόν έμόν 
B f. 111 παΐδα ρυθμίσω τε J καί εκπαιδεύσω τού μή τινα τοιαύτην αυτόν πράξιν νενοση- 
κέναι, άλλά μάλλον των άπηγορευμένων αυτόν πρακτέων άπέχεσθαι. ό μέντοι 
γεννηθείς παΐς όκτώ μήνας τής ηλικίας άνύσας, τής μεν τού μητρώου μαζοΰ 
RETRACTATIO. 
των ληστών και κακούργων κακήν τύχην έ'χει, καί πολλούς επιζήσει χρόνους, καί τψ 
τρισκαιδεκάτω ετει τής ζωής αυτού μέγα κακόν καί κλεψιάν ποιήσει, τούτων ούτως 
λαληθέντων παρά τού άστρολόγου, λέγει πρός αυτόν ό πατήρ του τεχθέντος παιδός" 
νυν λοιπόν όλα κατά αλήθειαν εφανέρωσας τω βασιλεΐ τά περί τού γεννηθέντος μοι 
παιδός; ό δέ, ναι, φησίν, ώ φιλόσοφε' καί γάρ άκριβώς εξέτασα τά περί τής τύχης 
τού παιδός, και εύρον ό’τιπερ ληστής γενήσεται καί ληστών ό χαλεπώτατός. άποκρι- 
θείς δε ό φιλόσοφος λέγει έκείνω τω βασιλεΐ" εγώ λοιπόν τόν έμόν παΐδα παιδεύσω 
ούτως έν τάξει τοιαύτη, τού μή ποιήσαι αυτόν τοιαύτην ποτέ πράξιν, άλλά μάλλον 
ποιήσω αυτόν φεύγειν έκ των άπηγορευμένων κακών πράξεων, ό μέν οΰν γεννηθείς 
παΐς όκτώ μηνών γεγονώς, διέκοψεν αυτόν τού βυζάνειν τό γάλα τής μητρός. ύστερον| 
5 
1 πονηράν τύχην Β, πονηράν γάρ τύχην Α, πονηριάν C ib. βί'ώτευσει Α, βιωτεύ τούς C 
υ τ" 
2 κατ’ αυτήν τήν Β, κατάτήν Α, κταυ τήν C ib. τρισκαίδεκαέτίαν Α, τρεισκαιδεκαετίαν Β, τρεΤσ 
αν' 
καί δεκατϊαι C 3 κλωπήν δΐάπράξηται C ib. δέ om. Β ib. ούτος Α, οΰτω Β, ουτος C 
8 sq. έκείνϊρηθέντων (littcrie 8ρ ex ων ut vid. correctis) Α, έκείνου от. С 4 πάντα С 
5 δήθεν от. С ib του τεχθέντος] τούχθέντος A ib. μοι от. С ib. ήγνώρισας В 6 φησι В 
ib. γάρ. от. C ib. αυτού AB, τού παιδ(ός) C ib. έξετάσας ВС, έξέτασον Α 7 οτιπερι Α 
ib. χαλεπο'τατός τε AB, χαλεπώτ(α)τ(ος) C ib. όλεθριώτατος Α, όλεθριότατος Β, ό λεθριότ(α)τ(ος) C 
σ 
8 έκείνω от. C ib. έγώ γε Α, έγώ σε C 9 ρηθμήσω Α, ρυθμήσω Β, ριθμύ C ib. τε от. С 
ib. αυτόν τίαύ'τήν C, αυτόν от. Β 10 άλλα A ib. μάλλον Α, μάλλον αυτόν Β ib. τόν 
άπηγορευμένον C ib. αυτών А, от. Β ib. πρακταίον Α, πρακταίως aut πρακταιων C 
ib. άπαίχεσθαι À, άπέχεσθ;αι), των δέ άγαθών καί αξιέπαινων άντέχεσθ(αι) C ib. μέντΐ C 
ν' 
11 όκτώ μήνας Α, οκτάμηνος Β, ό κτώ μη C ib. άνυσας τής μέν] άμείψας C 
13 μέγα κακόν καί κλεψιάν ποιουσι Du Gange Append. ρ. 103 1G έξετασασα F 
19 πράξιν ποτέ D 20 κακών] καί κακών D 21 διέκοψαν D 
5 
10 
15 
20 
