118 
MICH. A NDREOPULI 
τής προσαγωγής τούτον έγκωμιάζειν άπήρξατο. έφη δέ καί ό φιλόσοφος προς 
αυτόν βασιλεύ, ζήθι εις τόν αιώνα, ιδού, ώς όρας, τφ κράτει σου τουτονι μου 
τον παϊδα παρέστησα, ον ό σός άστρολόγος περί αυτήν τήν τρεισκαιδεκαετίαν 
τής αΰτου ζωής ληστρικής εργασίας μέλλειν κατάρξασθαι προηγόρευσε. καί 
ιδού νϋν πεντεκαιδεκαετής γέγονεν, και ούδαμώς κλοπήν έξηργάσατο' λοιπόν 6 
ούν ψευδής ό αστρολόγος ήδη πεφώραται, καί αί τούτου προρρήσεις ληρώδεις 
άπεδείχθησαν. ό δέ βασιλεύς εκείνος περιέργως τή οψει του νεανίσκου ένατενί- 
σας, έπέγνω ώς έκεΐνος ήν ό τήν διορυγήν τή νυκτί έργασάμενος κλέπτης καί 
τολμηρώς είσδύς τά βασίλεια καί τήν έν τω κοιτώνι αΰτου κλοπήν ποιησάμε- 
Α f. 298 νος. καί ύ|πολαβών, ούτός έστιν, έφη, ό κατά τής βασιλείας μου είσεληλυθώς 10 
κλέπτης, καί έπιστώθη μάλλον έπ’ αύτω ή του άστρολόγου προαγόρευσις. Έκ 
ταυτης μου τής διηγήσεως, ώ κράτιστε βασιλεύ, γνώθι ότι έκαστου τή γεννήσει 
RETRACTATIO. 
νείν τον βασιλέα, είπε δέ ό φιλόσοφος προς αυτόν' ώ βασιλεύ, ζήθι εις τόν αιώνα, 
ιδού, καθώς όρας, τή βασιλεία σου προσέφερον τόν παΤδά μου, ύπέρ ού ό άστρολόγος 
σου έϊπεν' έν τω τρισκαιδεκάτω έ'τει της ηλικίας αυτού μέλλει αρξασθαι τού γε- 15 
νέσθαι ληστής’ καί νύν ιδού πεντεκαίδεκα ετών γεγονώς ουδέ καν κλεψιάν έποίησε' 
καί λοιπόν ό άστρολόγος σου ψευδής φαίνεται, καί άπό τούτου όσα φαίνεται προ- 
ρ. 153 λέγων φλυαρίαι άπεδείχθησαν νύν. ό δέ βασιλεύς επί τού|τοις τοΤς λόγοις άκριβώς καί 
μετά περιεργείας άτενίσας τώ προσώπω τού παιδός καί τό σχήμα, έγνώρισεν ώς αύτός 
έστιν ό τόν τοίχον τρυπήσας καί ώς τολμηρός κλέπτης καί άναίσχυντος τήν έν τή 20 
στρωμνή τού βασιλέως σινδόνα ούτος έκλεψε, καί άποκριθείς ό βασιλεύς είπε τώ 
φιλοσοφώ' ούτός έστιν ό κατά τής βασιλείας είσελθών κλέπτης, καί άπό τούτου 
μάλλον έπιστεύθη ή τού άστρολόγου πρόγνωσις άληθής είναι. Άπό ταύτης ούν τής 
διηγήσεως λοιπόν γίνωσκε, ώ κράτιστε βασιλεύ, ότι έκαστου άνθρώπου τή γεννήσει 
χωρισμένη τις άπό θεού κεΤται τελείωσις έγνωσμένη, ούχ ορισμένη ήμϊν, ή εύτυχίας 25 
ή άτυχίας, άλλ’ ούδέ προτρεπομένη παρά θεού' καθώς καί έπί τή γεννήσει τού σού 
1 προαγωγής B ib. έφησεν В 2 τουτονί] τουτονι δή Β 3 τρίσκάιδεκαέτίαν Α, 
τρεισκαιδεκαετή Β, τρισκαιδεκαετίαν С 4 προηγόρευσεν В 5 πεντεκαιδεκαετής Α, πεντεκαι- 
δεκαέτης С ib. γε'γονεν Β, έγεγόνει Α, γε'γονε C ib. έξειργάσατο C 5 sq. λοιπόνουν Α, 
τοίνυν C 6 ψευθής A ib. καί άβτοΰ τοΰ προρίσεις Α 7 άπεφάνθησαν C ib. έκεΤνος от. С 
ib. νεανίσκου Α, νέου Β 8 έπέγνω] έπεγνώκει αυτόν C ib. εκείνος ήν Α, ούτός έστιν C 
ib. ό τήν Α, ό τήν ό τήν Β 8 sq. κλέπτης καί τολμηρός Α, καί κλέπτης τολμηρός Β 9 κίτονι Α 
10 έστιν от. Β ib. κατά τής βασιλείας μου είσεληλυθώς от. Α 11 επιστωθη] έπϊ’θη Α 
12 ώ — ό'τι] γνώθι, ώ κράτιστε βασιλεύ, ώς С 
16 ουδέ — έποίησε citât Du Cange Append. p. 103 17 ψεύστης D 19 τω σχήματι Ebb. 
25 του θεού (DE) Boiss. 26 παρατρεπομένη vel άποτρεπομένη coui. Ebb. 26 sq. τοΰ υίου 
σου (DE) Boiss. 
