b IRR K SYNTIPAE. 
199 
Addenda et corrigenda. 
Compendio Jerust. insiguita sunt quae Jernstedt in suis paginarum 1—56 exemplaribus 
adscripserat. 
In libri Syntipae verbis lege: 
p. 4,3 ήβης ήδη (nam hic est or do verborum in AB) 4,9 άλλων σοφών 
απάντων Jernst. (sero operarum error e amimadverso, nam habet σοφών et A 
et B) 5,16 δοθήσεται. καί 9,15 τον παίδα cancellis deletis 14,16 όρ.χίυ.ονας 
19.8 σου Jernst. 19,9 άπορρήξει. Jernst. 23,10 sq. διεστείλατο (pro έπετει- 
λατο) 24,1 ό δέ άνήρ λέγει, πρός αυτήν Jernst. (habet enim λέγει etiam A) 
24,16 b υιός αύτοΰ τω του 30,12 σταθριίσας 48,2 προσεϊχεν 48,6 άπε- 
κόρ.ισεν. 53,30 έ'συρέ ρ,ε. 58,7 είπών ώς' 63,20 γέγονας; 63,27 άρ.α 
του ζητήσαι 71,9 τών αυτοΰ οίκειοτάτων δορυφόρων 77,27 άκούσαντος, 
79.9 παρεσκεύαζεν. . . έ'στειλεν 81,20 έ'φη· 83,17 γνώσει 85,11 προ- 
σεκΰνησε 86,8 έπεφέροντο 98,10 άπεκρίθη 105,20 παραστήνχι 
109.3 παρατείνεται (pro παραγίνεται) 126,14 άλόγως 
In notis haec habemus quae addamus: 
ad 3,1 sq. συριακής В 4,3 παρέδωκεν В 8,5 παραστήναι В 9,16 ύίοσου А 
11.10 sq. έμπόνως] έπιμόνως? Jernst. 17,2 (post έφορου) [Demosth.] Aristog. 11. Fab. Aesop. 
298 Halm. Theod. Prodr. de Rod. et Doss. III 226 Herch. Jernst. 17,31 cf. άπεμείνασι 64,27 
Jernst. 20,5 in marg m. rec.: π(ερί) του έμπορ(ου) δια τ(όν) άρτον А 25,9 θρ ηνούσης А 
27.10 αυτόν] αυτοί? Jernst. 28,1 in marg. m. rec.: ό τρίτος φϊλο'σοφος A 28,6 μου] μου 
γάρ A 30,12 σταθμίσας Α, σταθμήσας (?) B ib. αυτήν А 34,3 σφοδρά? Jernst. 
36.3 in marg. m. rec.: πε(ρί) του βαλανέως A 36,11 δέδωκεν] δέδω | A 42,9 ουδέ πώποτε? 
Jernst. 46,4 αυτόν] αύτώ В 48,6 τούτου ασμένως] τούτο ασμένως? Jernst. 54,6 ζώων] 
τών ζώων? Jernst. 73,5 τή συνήθει A 73,13 ταχύτητι AB '79,15 ιόν] υιόν A 
82,15 μέντοι] μέν A 86,6 έπεβλήματα A 86,8 ( post CB), έφέροντο A 87,1 γυναι 
A, ut et 89,5. 87,8 γυναι sine accentu A 88,3 (post bringen») Syrus Bäthgeni 
111,8 έπα κουλουθών A, cf. Nicephori praecepta militaria ed. J. Kulakovskij, p. VIII sq. et 
p. 49 s. V. έπακολουθεΐν 120,11 πριν ή τάν A 121,4 ό'γδον A, cf. Nicephori praec milit., 
p. 53 8. V. όγδοος 121,8 αδικίας A 121,9 πλεονεξίας A. 
Corrigenda in notis sunt haec: 
2,13 (pro οίκέτης — θερμός) lege an οΐκέτης? cf. Phot. ер. 51 p. 353 Val.: θερμός ήν (ήν 
add. Oecon.) υπηρέτης Jernst. 8,19 l. παρα στημένου A, παραστησαμένω В 9,15 (pro vv. — 
videtur) l. διά τόν παΤδα? (Syrus Bäthgeni: «Als nun eine der Frauen des Königs sah, wie sehr 
b r 
ihn der Zustand des Knaben betrübe») Jernst. 13,5 (pro άπό(?) ) l. άπό (?) την θηρη 
(h. e. τήν θυρίδα) 20,15 (pro add. B)i. от. A 23,10 sq. I. διέπίλατο pr., corr. διέπτίλατο A 
