НЕИЗДАННЫЕ ДОКУМЕНТЫ НО ИСТОРІИ ПАРИЖСКИХЪ СЕКЦІЙ 1790-1795 ГГ. 85 
prononcé dans son assemblée primaire tendant à exprimer ses sentimens 
d’indulgence pour les citoyens égarés qui reconnoissent leurs erreurs, Guerre 
ouverte aux terroristes aux anarchistes, aux royalistes 1 ), aux malveillants, 
union, concorde et amitiés entre tous les bous français. Послѣ пріема 
этихъ депутацій былъ дочитанъ и конституціонный актъ. 
22 фркжтидора въ утреннемъ собраніи участвовало болѣе 200 гражданъ. 
Бъ началѣ засѣданія было выслушано нѣсколько депутацій отъ другихъ 
секцій въ пользу личной неприкосновенности или противъ закона 5 <і>рюк- 
тндора. 
II se manifeste du trouble dans une partie de l’assemblée et un cri gé- 
néral est de chasser Maire ancien juge du tribunal revolutionäre et acquité 
par la question intentionnel (sic) qui s’est rendu dans l’assemblée. 
Un membre demande que Maire soit renvoyé de l’assemblée et il 
s’appuye sur ce qu’il est impossible de pouvoir croire qu’un citoyen n’ait 
point à gémir de se trouver place à côté d’un iudividu couvert de crimes, et 
dont les vetemens sont encore teint du sang des innocens qu’il a envoyé à la 
mort et qu’il est également impossible de considérer comme Citoyen un 
homme plus feroce encore que le tigre qui ne dévoré pas ses semblables .... 
За рѣчью одного члена въ такомъ родѣ послѣдовала рѣчь другого члена, 
который, заявивъ, что онъ самъ былъ подвергнутъ со стороны Мэра преслѣ- 
дованію, — высказался противъ его удаленія, хотя п предложилъ вмѣстѣ съ 
тѣмъ, чтобы рядомъ съ Мэромъ никто не садился. Собраніе соглашается съ 
этимъ предложеніемъ п arrête pour manifester sa juste orreur pour les 
crimes dont Maire s’est rendu coupable, son président fera à haute voix une 
invitation solennelle aux citoyens de laisser autour du Bourreau de leur 
freres une Espace assé etendu pour qu’ils ne soient pas marqué du sang- 
innocent qu’il a versé et dont il degoute encore. 
Въ концѣ засѣданія опять появленіе цѣлаго ряда депутацій отъ дру- 
гихъ секцій со своими arrêtés касательно личной неприкосновенности или 
закона 5 Фрюктпдора. Эти депутаціи мѣшали чтенію конституціоннаго акта, 
что повторилось п въ вечернемъ засѣданіи того же 22 преріаля, какъ то 
было прямо отмѣчено въ протоколѣ этого послѣдняго: la lecture de l’acte 
Constitutionnelle (sic) a été reprise et interrompue par des Députations des 
sections (слѣдуетъ перечисленіе), qui font par des arrêtés de leurs assemblées 
primaires consacrant la sauve-garde qu’elles accordent et promettent à tous 
les citoyens délibérants dans leurs assemblées primaire, et qui manifestent 
encore le voeu qu’elles ont exprimé assés unanimement, chacune dans leur 
assemblée respective, de rej etter la Loi du cinq fructidor présent mois. . . 
1) Cp. прим, на стр. 34. 
3 * 
