52 
Н. И. КАРѢЕВЪ. 
et de celui qui pourra couler encore dans les autres Parties de la Répub- 
lique 1 ). Et il demande que l’assemblée prenne aussi un arrêté tendant à 
éclairer les assemblées primaires des sections le Pelletier et du Theatre 
françois et celles qui ont adhérés aux dits arrêtés. 
Une Députation de l’assemblée primaire du Théâtre françois est admise 
et déposé sur le Bureau une Liste de vingt trois sections qui ont adhéré aux 
arrêtés des sections de le Pelletier et du Théâtre françois. 
Le Président répond que l’assemblée s’occupe des arrêtés et fera passer 
son voeu. 
Un membre représente qu’il faut absolument le résumer; Enconsé- 
quence 2 ) il propose en principe de refuser son adhésion à l’arrêté de l’as- 
semblée p re de la section de le Peletier et d’arrêter qu’il sera fait une adresse 
à la Convention Nationale (съ указаннымъ содержаніемъ), ainsi 3 ) qu’un 
projet d’arrêter pour éclairer les assemblées primaires sur l’illégalité de la 
convocation des Electeurs. · 
Cette proposition appuyée a été mise aux voix et adoptée. Для соста- 
вленія обоихъ документовъ была выбрана коммиссія. Послѣ перерыва ихъ 
проекты были прочитаны и подверглись обсужденію, но рѣшеніе отложено 
было до слѣдующаго дня. 
Plusieurs Députations pendant le cours de cette Délibération se sont 
succédées On annonce une Deputation de la section du Theatre 
françois (sic) elle est admise dans le sein de l’assemblée elle y justifie de ses 
pouvoirs et fait part du But de sa mission = elle consiste a annoncer a 
L’assemblée des arcis que les différents électeurs de plusieurs sections qui se 
sont rendus dans la salle du Theatre françois y ont été reçus avec acclama- 
tion et que cette assemblée les a pris sous sa sauve garde. 
Въ этомъ собраніи былъ выбранъ десятый выборщикъ (161 голосомъ 
изъ 276). 
Въ засѣданіи 1 2 вандемьера прочитана собраніемъ une Loi en datte du 
11 de ce mois relative aux armées primaires et à l’ouverture de l’assemblée 
Electorale du Departement de la Seine. 
Un membre .... observe que le gouvernement en armant les Terro- 
ristes qu’il a fait sortir des prisons où ils étoient si justement détenus a 
commis un attentat contre la sûreté individuel, et il demande pour première 
mesure que l’assemblée par l’organe de son president demande au chef de 
Brigade present à l’assemblée, s’il exécutera les ordres de l’assemblée. 
1) Дальнѣйшее опять подчеркнуто включительно до словъ «aux dits arrêtés». 
2) Снова подчеркнуто до словъ «une adresse à la convention». 
3) Подчеркнуто до словъ «convocation des Electeurs». 
