56 
Н. И. КАРЦЕВЪ. 
La section du Luxembourg envoy un citoyen pour demander ce cequ’il 
y (a) de nouveau dans notre section, le président fait réponse que nous som- 
mes sur une deffensive imposante et que nous saurons faire les droits du 
peuple ou mourir, elle demande aussy que nous lui laissions établir un poste 
sur le pont au change pour protéger la communications de deux rives de la 
Seine. L’assemblée adhéré à cette proposition. 
La section de l’homme armée et de l’observatoire viennent offrir toutes 
leurs forces a la section des arcis, le président leur répond que le danger 
étant à la section lepelletier il les invite à vouloir bien y réunir leurs forces 
aux nôtres. La section de la Réunion fait part a l’assemblée de l’adhesiou 
quelle vient de donner à notre arreté. Le secrétaire donne lecture de la loi 
qui nomme le Représentant Barras général enchef de la force armée parisienne. 
La section des droits de l’homme propose a l’assemblée l’adhesion a un 
de ses arrêtés le président Répond que cet arrêté sera soumis a la sagesse 
de l’assemblée. La section des amis de la patrie présente a l’assemblée un 
arreté tendant a faire conduire à la section lepelletier toutes les munitions 
en vivres armes fourages etc. et demande l’adhesion de l’assemblée primaire 
des arcis. le président répond que cet arreté sera présenté a l’adhesion de 
L’assemblée. La force armée arrive au sein de l’assemblée primaire, un 
membre demande que le chef de Brigade et L’adjudant s’expliquent caté- 
goriquement et disent s’ils entendent servir et partager les dangers de leurs 
Concitoyens. Le C on Gay Chef de Brigade Répond qu'il n’a jamais entendu 
se séparer ni faire cause distinct avec ses concitoyens, que son poste lui a 
été assigné a l’assemblée primaire qu’il n’en a pas Bougé, L’adjudant donne 
les mêmes Réponses, l’assemblée est satisfaite de cette explication, elle 
arrête qu’elle s’ajourne à 3 heures χ / 3 précisé enconséquence elle charge son 
bureau de faire battre le Rappelle à cet heure 
Эти точки стоятъ въ подлинникѣ. Подписи предсѣдателя и секретаря 
вымараны съ такимъ объясненіемъ подъ ними : d’après L’arrêté sidessous 
qui Déclaré nul ce procès verbal, le Sec re a procédé a sa radiation; mais sur 
L’observation de plusieurs citoyens: cette radiation a été interrompue au 
moment où il y avoit déjà vingt Lignes defassés 1 ). 
Затѣмъ идутъ двѣ зачеркнутыя строчки : L’an quatrième de la Répu- 
blique française le treise vendémiaire quatre heures de Relevée l’assemblée 
primaires des arcis, — a на поляхъ зачеркнутая краснымъ карандашомъ 
отмѣтка: La Séance du 13 manq.ue. 
За этимъ слѣдуетъ протоколъ 1 4 вандемьера, написанный почеркомъ, 
довольно часто встрѣчавшимся раньше. Въ началѣ засѣданія одинъ членъ 
' 1) Это и были тѣ строки, о которыхъ сказано выше. 
