64 
Н. И. КАРЦЕВЪ. 
L’assemblée arrête pareillement que les Electeurs et les députés à la 
Convention Nationale seront passés avant la nomination au. scrutin épuratoire 
des 48 sections. 
Въ засѣданіи появляются депутаціи отъ другихъ секцій съ разными 
заявленіями. Изъ постановленій собранія заслуживаютъ вниманія слѣ- 
дующія : 
L’assemblée arrête que les assemblées primaires ne cesseront pas . . . 
après la Nomination des Electeurs et quelles continueront à exercer leurs 
droits de souvéraineté. 
On demande la Liste des Signataires des pétitions, mais comme per- 
sonne ne peut la représenter, Il est arrêté qu’on se la procurera pour con- 
naître quels sont les citoyens qui doivent être écarter des Nominations. 
M. Samson se trouve inculpé; un membre observe qu’il a été un des 
commissaires pour porter à L’assemblée nationale le désaveu contre la dé- 
chéance du Koi. . . . L’assemblée arrête qu’il ne pourra voter et qu’il ne 
pourra non plus lui être donné de voix, ni être scrutateur. 
Въ этомъ засѣданіи большинствомъ 162 голосовъ изъ 229 былъ вы- 
бранъ первый выборщикъ и провозглашенъ таковымъ après avoir L’appu- 
ration du scrutin, attendu qu’il ne s’est présenté qui ait eu à réclamer sur sa 
nomination. 
Въ засѣданіи 28 августа были опять заслушаны заявленія другихъ 
секцій, но протоколъ ничего не говоритъ о пхъ содержаніи; въ засѣданіи 
продолжались выборы. 
Далѣе, запись на трехъ съ половиною страницахъ (листы 128 и 129) 
перечеркнута съ отмѣткою на поляхъ: Le Présent а été transcrit sur le 
registre d’assemblées générales 1 ). Это протоколъ первичнаго собранія 29 ав- 
густа, въ которомъ, между прочимъ, занесено: 
Lecture ensuitte d’un Arrêté du conseil général de la Commune de 
Paris relatif a la recherche a faire cette nuit et la sûreté des traîtres, l’as- 
semblée s’occupe des moyens d’exécution de cet arrêté; mais elle en attend 
le détail qui doit parvenir ce soir et nomme a la commune une Députation 
pour se les procurer plustot. 
On fait ensuite lecture de la liste des noms des rues de la section et on 
demande que les commissaires qui vont être nommés pour faire la visite cette 
nuit soient pris dans d’autres rues que celles ou ils auront a opérer. Cette 
demande est adoptée. 
1) Это и есть указаніе на существованіе другого, такъ сказать, параллельнаго регистра. 
