114 
П. И. КАРЦЕВЪ. 
революціи *). Менаду цифрами, которыя имѣются въ этихъ издапіяхъ, иногда 
замѣчаются очень крупныя несовпаденія 1 2 ), заставляющія сомнѣваться въ 
ихъ вѣрности 3 ), такъ что пѣтъ твердыхъ основаній предпочесть однѣ цифры 
другимъ. Границы «кварталовъ» середины XIX в., — нужно также имѣть 
и это въ виду, — не совпадали уже въ нѣкоторыхъ случаяхъ съ границами 
секцій конца XVIII в., потому что за полвѣка были кое-гдѣ проведены новыя 
улицы, названія другихъ измѣнились и т. п., да и самыя границы могли 
передвигаться. 
Поэтому, независимо отъ наведенія разныхъ справокъ 4 ), я рѣшился 
самъ произвести измѣреніе пространства отдѣльныхъ секцій по имѣющимся 
у меня планамъ Парижа. Прежде всего я попытался сдѣлать это по плану, 
взятому изъ «Альманаха III года» и воспроизводимому въ настоящемъ из- 
даніи. Онъ былъ переведенъ на такъ называемую миллиметричную бумагу, 
и по числу квадратныхъ миллиметровъ, пришедшихся на каждую секцію въ 
планѣ, была высчитана поверхность каждой съ принятіемъ въ расчетъ, что 
3 линейныхъ миллиметра плана соотвѣтствуютъ 50 туазамъ (около 2 метровъ) 
на самомъ дѣлѣ. Однако, это измѣреніе меня не удовлетворило, такъ какъ 
планъ оказался слишкомъ схематичнымъ и вдобавокъ черезчуръ мелкимъ, 
и это заставило меня обратиться къ «юбилейному» плану Парижа, раздѣлен- 
наго на секціи 5 ). Въ немъ границы секцій проведены болѣе точно, а 
главное — онъ крупнѣе, ибо на немъ 50 линейнымъ туазамъ соотвѣт- 
ствуютъ не три миллиметра, а десять 6 ). Съ этого, большаго плана границы 
секцій были переведены на миллиметричную бумагу, и подсчетъ квадратныхъ 
сантиметровъ и миллиметровъ, содержащихся въ предѣлахъ каждой секціи 
па планѣ, далъ извѣстное число квадратныхъ туазовъ для каждой секціи, 
которое пришлось, однако, округлить въ виду невозможности такимъ спосо- 
бомъ получить совершенно точныя (до десятковъ и единицъ туазовъ) цифры. 
Вмѣстѣ съ этимъ я не сталъ переводить туазы въ метры, ибо при такомъ 
1) Girault de Saint-Fargeau. Les quarante huit quartiers de Paris. 1850. — Félixct 
Louis Lazare. Dictionnaire administratif et historique des nues et monuments de Paris. 1855. 
2) См. ниже въ нашей «сводной таблицѣ» (стр. 120 — 121). 
3) Въ первомъ изъ названныхъ изданій притомъ для 4 секцій цііФры отсутствуютъ, а 
Въ другомъ подчеркивается, что сдѣланныя авторами измѣренія не совпадаютъ съ данными 
«административной статистики». 
4) Уже при окончательной обработкѣ этой темы оказалось для меня необходимымъ 
навести въ Парижѣ разныя справки, которыя и были мнѣ доставлены оттуда В. А. Бутсвко, 
за что приношу ему сердечную благодарность. 
5) См. выше, стр. 112. 
6) Слѣдовательно, на одномъ планѣ 2500 кв. туазовъ соотвѣтствуютъ девяти кв. мил- 
лиметрамъ, а на другомъ — ста, т. с. увеличеніе получается большее, нежели пъ 1 1 разъ. 
Въ томъ же болѣе крупномъ масштабѣ (5 туазовъ въ 1 миллиметрѣ) сдѣланъ и «Nouveau 
plan routier», о которомъ говорится выше, на стр. 112. 
