26 
ОТЧЕТЪ О ПЯТЬДЕСЯТЪ ВТОРОМЪ ПРИСУЖДЕНІИ 
Изъ житія Прел. Ѳоодосія. Изъ житія Прел. Никандра. 
Вѣдая твое милосердье, дерзноухъ 
ирострети языкъ на твое похваленіс, 
не яко по достоянію хвалоу ти при- 
нося, но собѣ оуспѣха чая пріобрѣсти 
отъ тебе, отче, и ослабы грѣхомъ и 
на прочее сблюдепія и на подобна 
обученія, ибо прославиша тя бесплот- 
ныя силы, пріяша тя апостоли, при- 
своиша тя пророци, объяша тя му- 
ченицы, радуютъ ти ся святіи, срѣ- 
тоша тя лици черноризець, възвеличи 
тя сама царица Мати Господня п 
нревъзнесе и знаема показа отъ ко- 
нець до конець земли. Азъ ли быхъ 
но достоинствоу похвалихъ тя, чест- 
ный рабе Господень, скверна оуста 
пмоущь и нечистъ языкъ и не имѣя 
что принести ти въ день преставленія 
твоего, сіе малое похвалепіе прине- 
сохъ ти, аки малъ и смердящь по- 
токъ къ широтѣ морстѣй проливался, 
и еда море наполнить и тогда смрада 
пзбоудетъ; тѣмъ, о святый Феодосье, 
не прогнѣвайся, но умоли о рабѣ 
твоемъ, да не осоудитъ въ день при- 
шествія своего Господь пашъ I. X., 
емоу же слава с бесконечнымъ От- 
цемъ и съ пресвятымъ Духомъ и 
нынѣ и присно в вѣкы вѣкомъ, аминь. 
Памятникп русской литературы 
XII — XIII вв. Изд. В. Яковлевымъ. 
С.-Пб. 1872 г., стр. LXXI— LXXII. 
Видяще же твое благосердіе, о 
отче, дерзнухомъ простерта языкъ 
пашъ на твое похвалепіе, не яко по 
достоянію хвалу ти припосяще, но 
себѣ успѣхъ чающе пріобрести огь 
тебѣ h ослабу грѣхомъ нашимъ и 
соблюденіе отъ прочихъ непотреб- 
ныхъ обученій, ибо прославиша тя 
бесплотныя силы, пріяша ти апосто- 
ли, прославиша тя пророцы,объяшатя 
мученицы, срадуются святители, срѣ- 
тоша тя лицы черноризецъ, возве- 
лпчи тя сама царица пречистая Мати 
Господня и зѣло иревознесе и знаема 
показа во всей странѣ сей. Мы же 
како тя возможемъ, вѣрный рабе 
Господень, по достоянію похвалите, 
скверна оуста имуща и нечистъ 
языкъ, но не имуще что принести 
тебѣ въ день преставленія твоего, 
сіе малое похвалепіе приносимъ ти, 
аки малъ п смердящъ потокъ къ ши- 
ротѣ морстей, тѣмже о честная главо, 
преподобие отце нашъ Никандре, не 
прогнѣвайся, но моли о насъ грѣш- 
ныхъ рабѣхъ твоихъ, да не осудитъ 
ііы въ день пришествія своего Гос- 
подь нашъ I. X., ему же слава со 
безначальнымъ Отцемъ и съ едино- 
сущнымъ Духомъ нынѣ и присно и 
во вѣки вЬкомъ. аминь. 
Ркп. № 620 Сип. Б-ки, л. 139 — 
140 об. 
Къ этому прибавимъ, что лучше было бы сдѣлать выписки изъ текста 
житія преп. Ѳеодосія по изданію его А. Шахматовымъ и П. Лавро- 
вымъ, а не по невполнѣ точному изданію В. Яковлева. Кромѣ того, вто- 
рыя двѣ выписки, занимающія нижпюю часть стр. 184 и верхнюю часть 
(ю) 
