KLEINE KOPTISCHE STUDIEN, LVI— LVIII. 
19 
ein kleiner Abschnitt des Pariser Fragments sieh auch im Londoner wieder- 
tindet. 
Auf Grund des Pariser und Londoner Fragments erhalten wir folgenden 
Text: 
[ллг] II *2tiopXc nctoq ujduiTeqnTOT enequi* atêhok 2s. e egoTn geoe l Par.p^ë* 
2te етпгѵ.мотиіт мши. иетотгчечСі 2s.e isTMoouje. ujîshtotêcok egOTU 
*Аістнс* «Μτω esigice иборб' ерок gM мг< шм мпеіеіц бЪпк мп пек- 5 Par. рже ь 
претл. лсгчАістл. зг.е прро ммги-нотте мосте потоп шм етрм пеі- 
ujÄvuje пол:*-* [Λ.]τω A.qoTegcesg[ne] 
*2s.e nA счиа. кАатгалос' Aqtfione мпеізѵсоЛоп ипотй Ατω τΑτ^ςηίΑ Par. ψ^ α 
AqTAAooT €2£_м прюме. Aq2s:copM nctoq gi©M ммоот ujAUTOTnTq іо 
еоотп еит[опос] мп[оасчос апа kAat2s.ioc] *Aqei еротп етмнте Brit. Миз. 
мптопос ере тАн^пеіА таАнт epoq мп петотсот. AqAgepATq gn 358 
тмите мпАаос ере п&аА потоп шм oetopei MMoq. птеротпАТ 2s. е 
етАнхпеіл. атсотсопс зг.е таптопос те. ATUjA2s_e *мн ηρωΜ€ 22 ) Par. рмё ь 
зпітАкре паі 23 ) τωη . UToq Ä.e MnqeujfT'Mö'oM 24 ) eoTtoujft 2s.e не Атноб* 15 
ngoTe ge egpAi e2*.toq 25 ) пере 26 ) nujnpe мпепАр^ос gM птопос. 
ATTAAtoq enTtouj AqceAeTe eenTq nAq Mnqeuj<J'M< 5 'oM hotiouj& nAq. 
AqneAeTe euAAq пса otca ujAUTe nqgHTCMiiTq. птероткА тснпа- 
gic 2s.e е&оА AqenTq етмнте мпмннѵуе ATratnoTq 2s.e от nenTAq- 
ujtone λιμοκ. UToq 2s. e Aq2£_co ероот ngto& шм. а пмнніуе ωμι е&оА 20 
gn отпоб* ngpooT. 2г. е кнріе еАенсоп' апок 2s. е Аіеіме 2*.пта ппе- 
тотааЬ споттАсе етот2£_е TqvpT^H. AqnApAKAAei ммоі. αι&απτιτ;€ 
MMoq АістпАсе MMoq gM птопос MnegooT €tmmat. a τω Aqep 
CAUjq ngooT gM птопос еткАешкеі AtMoq. мппсюс Aq&ton eneqni. 25 
Aqeme AineTtiTAq Tnpeq мп TqgMgAA. Aqei еротп ештопос λ. τω 
ni2s.toAon AqoTo 6 *nq ет2ч.іАкопеіА пнрнке мп П2*.о eboA мптопос 
атоо nqujoon gM птопос мп TqgMgAA eq 2 s.iA*Konei uja negooT Brit. Mus. 
* q f-Q - 
MnqMOT . атстппат eee етере пмАртнрос отеиі тотфеАіА потоп кк 
шм goine gn отпіс^-с gnnooTe gn отмптпл eqcωκ ммоот eßtöA gn зо 
nuo&e eTgopuj egoTn eнωng eqcooTn 2s_e neTAn2s.12s.moc h2>.ia&oAoc 
Moouje eqAgHM nee ппімоті equjine hca сомк ппетхрн^н. ^eipe 
22 ) P v b begiunt mit folglich muss hier gestanden Laben: [<su-uj<s2c.e иЗл]л*.а.^. 
23) P v b 1 — 2. 2c.e птгчн^е епгчі τωη. 
24) P v b 3. 4. лше^іцТлТом.. 
25 ) Р ѵ b 5 — 7 . 2й.е οτηο σ' nçore л.ссі eçjp&i eatmq. 
26) P v b 7. 8. 2£.e пере. 
