48 
OSCAR VON l.EMM. 
Borg. CXLV 
21 Г Ь 
Paris. 12918 
f. 43 v a pu и 
Borg. CXLV 
f. 21 T a 
Borg. CXLV 
f. 21 ' b 
Paris. 1291° 
f. 43 v b 
Borg. CXLV 
f. 22 r a 
1 ми тгчмоиігчнк . 80 ) им 2^e тнротг гчтсоотм исл.* потгерсгчрие 8l ) 
Miippo; Ά,οιποπ мсчре иетипгчтисорос 82 ) ati-ujine Гшд.орм 83 ) прро. 
ом птрефігчтг ерютм ететио îîujopn pu теегтсіл. пцгчигчОид.зе 8і ) 
МММ tu ä.u utT'i *прро eoTrwujT ηρ&ρ исоп. гч\?Ѵгч. отгсоп иотгсот 85 ) 
5 ptouje. 86 ) мииссос ите-тнтгти епетпиіміце ou. 87 ) мир^ -ujme птети- 
митноб'мй петил^оі мгѵ* нигчррм прро ми иетсгшеснт ммсотп:— 88 j 
итои 2 ».е ρωωκ 89 ) ω пгчз^оеіс кЛгчтт 2 члос итй отге&о*Л. ou üujHpe 
ииеррсоотт. °°) гчтгсо шѵггріс 91 ) Βίκτωρ ou 02 ) иіунре ne мпио^ пстргч- 
тнТѴгчтнс мпрро: 93 ) шм пето ипоб“' рм пгчт:помгч итетире. иім пето 
іо пищнре pu те^б^нироеЛое итетире. пел сгчр иерроютт 94 ) етмпоте 
гѵітёпеепгмеі епепегч ми тепбѴиміиіе 95 ) ω пгч2г_оеіс нЛгѵігалос] . ^·2£.ω 
ммос нгчк ω поепиолос' 2s_e epujevu прро прроімн ссотм эг.е ο.τρω& 
ujcone 96 ) итепмйт2«.оеіс . cjud.uj(oue рп ovnotf' имкг^р ирнт* s&.e цме 
ммоп τωηοττ: «-» прппе йтпоТУлс гчтетпгчгчіг прммгчо’ порфгчпос 
15 гчтетйщ петгроотиь 97 ) epujevu οιτρω& нтеімше ujoone ммсоти *прнне 
птпоТѴлс пгчмот ргч прпо. пгчме сгчр 98 ) мпеіс 7 ги& 0 ігЛ.ете ") проіме 
еиер еппееоотт' гѵАТѴгч еютеиі 10 °) тсофе^Улг*. 101 ) потоп шм. ссотм пеон 
ss.e лис 102 ) отгпоб' йротго ерсоти 103 ) πτωτπ итетп peuujnpe-ujHM * 104 ) 
итетисоотгп гчи - 2г.е отг пе отг&е прро. 105 ) мпетиссот м епетснр" гх.е 
80) В. т«.монікн, Р. з^«.мотпі«.пн, С мш. 
81) С ітот[е£С&£кс]. 
82) Р. к«.тошорос С. [п«.т]егорос. 
83) В. ïîn«.çpû В. 
84) P. іЩпг.«.п*.оп«.зе. 
85) B. ηοττωτ fehlt. 
86) B. tt^pcûuje. 
87) В. мппсоіс птетпгумще on дпс^с. 
88) Auf Λ,τιωΜΛ. folgt in P. nur: ïînA.çpn петс^песит ммсотп. 
89) ^ωωκ fehlt in P. 
90) P. ηύρρωοττ. 
91) P. nwpic ohne π. 
92) P. on fehlt. 
93) StattnyjHpe nebisMnppohatP.nujnpe ηξρωΜΛ,ηοί ηηοσ" HtTp&TtrAfcTHC мпрро. 
94) P. ηρρωοτ. 
95) P. елі«ші с.теко'іпмігде мп пенса.. 
96) Für β.·5·§ωβ ujume liest P. a. sic uj«.:x.e птсіміпе ujoone- 
97) P. а.тетпцеі Mnevpoowuj. 
98) гл.р fehlt in P. 
99) P. смйотгАете. 
100) В. еютгши}. 
101) Р. τοψν'λιβ.. 
102) P. «.non. 
103) Für nçoiro ерсоти liest P. çn o -кЛніи«. мпа.рл.рсотп. 
104) Für птетп çennjupeujnM liest P. çnujnpeuj им. 
105) прро ist in P. weggebrochen. 
582 
