KLEINE KOPTISCHE STUDIEN, LVI - LYIII. 
105 
Gnevît 203 ) *рененвроі&. йхмлиошон 294 ) рм нерпе 205 ) етммллг. 1 Pr. ïï^b 
еметгнгч. Αλ,λτ»' прсоме 290 ) е&юн ероттн epoq еімнте[і] 207 ) иеиотннЬ 
етсоотн ннетгмгпмл. а ® * * 3 * 5 * * 8 * 10 ) мн реи\Ѵеі>'тонд>роеиос 200 ) исріме мм&сос. 
л. тіо не ми 300 ) ρωΜ€ илщасл-нне емнеооот 301 ) етотгеіре ммоот ри 
τβχωρΛ. стмм^тг рм пеіерпе нтеімше. 302 ) 5 
GtV отн етиют мнріерон нлЛнеінон. еііугч.2с.е етеннТѴнсіл. 
мне^с . 303 ) тмерсллцце мне етрізг-М ннгѵр. гкс$іуюне и<П otujä. ри 
те^соргѵ етмм&тт етеѴре ммо<ц рм нерпе мнгеиоТѴЛюи 3<п ) етрн !05 ) 
тнетргѵ . * сметой 2s.e з0с ) τβχωρ*. тнрс етммгчтт 307 ) гчтсіоотр еррлл p r . ,777 а 
epoq . ю 
Пгчр^іепіснопос 2^е еѵнгч 308 ) гчеѵгчнгчсюс 309 ) пріероф&итнс 310 ) 
HivMe. гетѵчо міонсттс 810 н&рре eeqsi_ooc нмшстос 2*.е мпертре Лгѵ&лт 
293 ) Pt. иетн. 
294 ) Pt. а^лімоиюи. 
295 ) Pr. çat плтл 
296 ) Mit. р[<оме] bricht P. 5 v b ab, mit [ры]м€ setzt T. 5 V ein. 
297 ) Pr. еілште. 
298 ) Pr. €i\ep 
299 ) T. \Jr^a^o[n&p]eenoc. 
300 ) Mit Ävn setzt Pt. 6 r a ein. 
301 ) Pt. imeneeoow. T. иаѵ пеѳоот. 
302 ) Für çjï теэ(чор&. bis іітеідіие in Pr. hat Pt. nur çÂv нерпе етммлтг, T. mus 
jedoch genau ebenso wie Pr. gelesen haben, da dort erhalten ist: çïï τεχωρΛ. стмлѵліг oÂÏ 
womit T. abbricht. 
303 ) Pr. kurz: еті отгн εττιιωτ нтеиііЛисіл. 
304 ) Λ on [плпоЛ.]Л<он bis пгѵро^іепіекопое auch T. 8 r a. 
305 ) Par. neTçTt. 
306 ) ке nur in Pt. 
307 ) етлѵлѵ.&.-з' nur in Pt. 
308 ) λ,π*. nur in Pr. 
309 ) T. hat л©лилеіос nyiepo , mit плр^іешенопос э^е bricht Tt. 6 v a ab. 
310 ) Von п^іерофлитне bis Лоіаіос ist in Pt. 6 r b 3 — 24 und T. 8 r b nur äusserst 
lückenhaft erhalten. Zur besseren Orientierung gebe ich hier auch die beiden Bruchstücke mit 
meinen Ergänzungen. 
Pt. 6 r b 3—24 
3 β[ολ. 2 c.e пет] 
и[лЁ<ои еорл .1 ікріли] 
5 Toq [ли eneq] 
tu nuj[<v eneoj*^] 
Меитлт[сытА\.] 
ден n[c<oq] 
иве маѵ[(отснс] 
10 A\.nioir[oeiuj] 
итлтаас^і ипет] 
тбиоотге [eçoTii] 
епетш [зс.е и | 
ие пгЛелі.[пс еі] 
15 €2εωοτ. ^[■τσ'ω] 
AvnownfioT eçp] 
лі етеве[аіріл] 
етлйл.лт ■ 
ІІете жп[отссо] 
20 т аѵ. 2 ^.е n[cûiq] 
елігето e[ßo7V.] 
Auiuj^faee амт] 
2£.осіс 
пере 
6 ту 
Т. 8 Г Ь 
ofiroeiuj итлтэеі и] 
Η€·8>[τβιιοο·τε] 
e^owfii епетг] 
и’і ate [иие ne] 
илЛл^л [еі е] 
ac -ωον . [λτιϊΌ»] 
диот 
