122 
OSCAR VON LE Μ Μ. 
B. Μ. Or. 
3581 I! ( 35 ) 
[ô| a. 
В. М. Or. 
3581 В (35) 
[ö] ь. 
1 не$)[оотг етмлѵгчт] 44 ') 
^■UivTdwMCOTtt 2s. € 2£.€ gl 445 ) 
[nei]- 
5 *ωτ іше . . . . eiuj&2S-e елрігфюс ] 810 н^се&нс cq^· ov&e имоиосенне 
eqeipe MMoq истит · пог^ѵіос |2s.]e гАѴ.е^л.иг^рос сне отгечстюс ne 
ποτπιοτπ · enepe г^егчи^сюс ujon | u]&.q итгчиро . | гѵтгсо] UToq иет| τα.]τγο 
нигчнтіорн[с]іс отг&е иетотгт^тго мліоотг kîstâ. иехрістіеч[и]ос . ере 
пее^п[мгѵ] ηΐ 4 .ηό>.ϋηωο[τι]κοη то oicouiq . . eAui^TqiT'n |ее] лшгчрн- 
ю сіеч^е [M]Moq тсопотг [glooc eqgn отор[і*А]ііоп [e]qcfo2£.ft 44e ) 

nuj[npe мп2*.іл]&о?Ѵос ne е^оотг · ш ) eiuj^^e иогчіретнѵос. 448 ) 
^Acujtone 2s.e 449 ) итере п^р^нешскопос . 45 °) eiuje^^e еппет- 
oiresisft 451 ) гчпгч öWegdAi2vpoc £кок иотѵсоп 452 ) е 453 ) ксостгиітшотгпоАіс 
15 epe^Tq лѵ 454 ) прро иетгсе&нс пшстлиттос рлѵ птре е^рюс пгашосюс 455 ) 
смме epoq . 456 ) 
Der Erzbischof (άρ/^επίσκοπος) weihte (χειροτονεΐν) ihn zum Anagnosten 
(άναγνώστης) und machte ihn sich zum Sekretär (νοτάριος), welcher dessen 
(Alexanders) Reden (λόγος) niederschrieb, während sein Verstand (νους) 
scharf und lauter war. Wohlan, lasst uns euch hinweisen (σηρ,αίνειν) [auf] . . 
und 
Und wer hat dich geheilt? Er aber (δε) sprach: «Unser Löwe, der 
Sekretär (νοτάριος), welcher gekommen ist an Stelle von Alexaiulros in 
diesen Tagen, nämlich Athanasios. Er ist’s, welcher 
444) çjî neçjoow етммгчг] nur in BM. 
445) ^пгчтгчмсотп bis çi nur in T. 
446) Von ωτ bis [ejqe-'ocs.fi nur in BM. erhalten. 
447) T. . . . ?хллЁо[Л]ос петой [ф]л.Ѵгѵссгк. Vor ^ігѵ6о[Л|ое, wofür Iîossi las: хіл- 
η о [n] о c, ist noch erhalten: ...niy np λ, -у 
448) T. епгчрілиос. 
449) Auf *.cuj6me -x c folgt in T. noch Йотгсоп, welches іи В. M. erst hinter βωιι steht. 
450) T. ппгчтріА.рэ(Чіс. 
451) еііухаее επτιετοιτχίνβ nur В. Μ. 
452) S. Ашп. 449. 
453) T. uj<v. 
454) Für срлтЦ м in T. ujx. 
455) T. nxceßiic. 
456) Mit смме epo'j bricht sowohl В. M., wie auch T. ab. 
656 
