130 
OSCAR VON LEMM. 
hörten sie überhaupt (δλως) nicht, denn jener war durch nichts würdig ge- 
worden ». 
pag. 127,2.3. A.qcwoYO нотмнніуе нлрі[гшос] нгѵтгчктос. «(Lu- 
kios) versammelte eine zügellose (άτακτος) Menge Arianer».] Vgl. Cod. Borg. 
CLXII. Z. 272. (m. Patriarch. 19.) плрігчиос 2 ve evTrccooirg йотглшнѵуе 
йлтгчк У [тое]. «Die Arianer aber (δέ) versammelten eine zügellose (άτα- 
κτος) Menge». 
pag. 127,4. етстохюс пгчрхіешсиопос η^ητιοχίίλ. «Eusto- 
cliios, den Erzbischof von Antiochia».] Der Name Eustochios dürfte 
hier wohl auf einer Verwechselung mit Eustathios beruhen, denn einen 
Patriarchen von Antiochia, Namens Eustochios hat es um diese Zeit nicht 
gegeben, wohl aber einen Eustathios (325 — 33 1) 503 ). 
pag. 127,6.7. — оъчунре-иінлѵ [ет]е лшес^лѵпиігѴ ρω UTn^ees^pô. 
м]прес&ттерос «ein Jüngling, welcher nicht würdig ist des priesterlichen 
Sitzes»]. Vergl. Pt. 2 r a 7— n : лей Ае^т ецлтиігч мпеігч^иолегѵ ис.гч. 
счегаігѵсюс «Niemand ist dieses Amtes (αξίωμα) würdig ausser Athanasios, 
dem Diakonos». 
pag. 127,12.13. — птеротт[сои} n несом и;ирмрги\]оте лиіГ^н- 
moJc. «als sie das Schreiben der Alexandriner dem Volke (δήμος) vorgelesen 
hatten»]. Vergl. oben pag. 95, Z. 21 : j<\Ttö ecycouj итешст|оАн еп^имос 
Tiipq кирлерлпоте gu тлиіте птеккАнспх. «Und sie lasen den Brief 
(επιστολή) dem ganzen Volke (δήμος) der Alexandriner vor in der Mitte der 
Kirche». 
Während des Druckes fand ich unter meinen Papieren noch folgendes 
unveröffentlichte Turiner Fragment, das sicher zu unserem Encomium gehört. 
Piecto (?) а 
Verso (?) b 
.... Teq ... 1 
. .An 
гчиеі ujiv [тек] 
рнтне . TÄ.1 
лштеиот 
те ^e ете 
етреитгч 
ре те^гчріе 
go и . пте 5 
лѵпмотгте 
peqccoTM 
ïiTOOTq 
оѵе пим и 
нгчеечпл.сі 
tTi прсоме 
. . . . 2v 
oc tiecjM 
етсрореі 
nujô» c&p 
503) In der Eustathius - Hubertus - Legende wechseln in ähnlicher Weise die Formen 
Eustathius und Eustachius mit einander ab. 
664 
