BRUCHSTÜCKE KOPTISCHER MÄRTYRER AKTEN I— V. 
3 
HC(OH on OYtlOi 1 
нетгмос · ne 
‘X*e нерсоотг эг.е 
ekoTV. 2 s_e &.кепеі 
Э^ереі епеиекот 5 
егиѵ^ mô,cj нотг 
иіенмерер е 
2 Х.И тмпте η 
sx-toq HTepeq 
CTTM&oTrAeive іо 
η н τη ϋτΛη 
ujMuje етпл 
потгс нннотгте 
Η 2 ^ΙΗΛ 10 η · 
Iiô /Ллстгч sx_e <\те 15 
ТПечрИ Ä. AAMO 
о TT · гчтетн&сок 
pH TMôkllIôk nn 
ѵгч?ѴлЛс\іос · 
IIe 2 C.€ OeC 2 vOApoC 20 
2 ve n.\q мп neq 
uj&eep . S1 ° ss_e ω 
нерсоотг ететн 
ottcouj екгч. mioy 
те песо τη пен 25 
тгеттс^отг MACoq 
ре^рон. птетн 
ottcoujt мпеп 
та. ппоттте мес 
•дд Cod. Borg. 
CXLIX f. V 
Tcoq Aqnoss-q l 
е&оЛ он тне 
ет&е термит 
2 S.Ä.ci-pnT HTAq 
1XMOC HAq OTYAAq . 810 5 
Тенотт <Уе кеттнтт 
ти hja ne^c 
η нотгте пака 
ЛтГМТОС ОТГНАНТ 
ne атгсо qnAuco іо 
интн е&оЛ · 
liebte нерсоотг HAq 
зг.е uja пнотгте 
еттАеінтг тн 
НАтретгНРотг лѵ 15 
мок епсуе ипе 
мнептАКме 
piTq · паі нта 
нютг:а.аі cfûiT 
MAvoq Auveq 20 
eujcfMCfoAv. енАр 
Aceq ММШ ACAcoq 
е&оЛ рн нетгб'пас · 
IIhhca паі атг 
cApcocoq нсх отг 25 
сеч потгкоти · 
Нерсоотг s^e атг 
ujACüe ми neq 
neujßmp“ 10 chatt 
2s_e auj ne ne 30 
Cod. Copt. Vatican. 63. f. 51 м 3 — 53 nrx. (C. S. C. 0. Ser III. T. I, pag. 58,13—59,7). 
(чехе пюемос вео’хырос ίΐηιοτρωοτ аес от ne шноёі ётлнмц ω ηιοτρωοτ 
ёётетепотсорп) nccon Sen отзіыпт чехе ηιοτρωοτ noq axe eoße от <\кер-епг_)со.рі 
otoç^ окер-пептш (1. окерттптш) мпепкот иотсуеплсере^ Sen олѵп^· naccoq Sen 
nxinepeq^coo'ni иеотеп епаглпіцелсіуі ηηιηοτ^· nxnieon моЛісто оретепасоЛот 
ëfioV о.ретепіуе Sen -омо-піо. мшол.ЛГА.еос чехе «еоа^одрос нем пее^еуфнр ß асе ω 
ηιοτρωοτ ёретепотеоѵу e;)ço φ'ίρ псо.«нпот фн ето.тер-стотр<ппш MMoq сс^рпі 
еасож тнреп птетспсуемсуі мфп сто. фф Mecrioq otoç^ o.e\çiTq eßoV оси тфе e«ße 
теплеет То с içht "^пот аее кетониот ёп^с e^peq^co ηωτεη eßoX чехе ηιοτρωοτ 
noq æe uje шпотф еттопнотт ω ѳеоа^оірос ’^по.ѳротер-сто.трашіп ммок ëaeen 
отіуе мфрнф мфн ётб.чпл^ ëpoq фм ёто. ппота^оі ер стгетрмніп macoîj Âînequj- 
ас.емас_ом nno.ÇM.eq efio’Â. çitotot тот е o.totoçcoçhj пахе ηιοτρωοτ еѳротеок 
oeöav wpoc со. отсо. Эс ηιοτρωοτ сохі пем Хеоптюс етаеео ммое асе иеок οωκ 
ni ас ne 
neiipo.n neace Хеоптюс n&q (1. ηωοτ) асе moti ne ηο,ρο,η фи ёте ujo.TOToçM.eq асе 
açpiuM çoica^c e©pipeuç_-«HnoT нем петеииот·^· Sen ni^çpoAV пте плпотф сте мпоцсо- 
ѵуем пеаг -ωοτ no.rq асе η·&οη отремоопі лхое non чехе 'Кеоптюс асе опок отрем^о- 
