BRUCHSTÜCKE KOPTISCHER MÄRTYRERAKTEN I— V. 5 
λθ 
ейоА нтсА'мгчр 
1 
esqei лѵн eqMTo 
1 Cod. Borg. 
с&оЛ. ne^esq 
GXL1X f. 2 
Тнрі<\ OU OA'Cl 
рннн OA.uim · 
u<\q 2 S.C ω ч^ео 
ПпетотгчгчЁг 2ve 
2 ^oipoc \ Aocoe 
eco2vCopoc esA' 
5 
iu\i мпречн м 
5 
2 s_iTq рітн h 
HCUTisA'C’t'OA' 
2s. TMIOC KMN 
AlMOq 2S.C 1U^ 
tkcAca'cic nue 
HÄ.HC 2 S. мере p 
ρωοΑ' · ο,α'το. 
esH HCWI isïl H 
poq epe^rq огетм 
10 
KCCOH = НТО, 
10 
HeujoAe&e · 
треА*нтк e&oÀ 
ëX.qntopuj üueq 
ou неіеійт CT 
C. 
(TT2£. c&oA АИІТТ 
OOCe * R€2S_€ 
C. 
нос .и несерое 
Oeosxtopoe uesq 
esA'cme піустАл 
15 
2 c.e qonp uifi пен 
15 
OA'UJOMHT ИСІ&Т CA' 
ТеЧА'С’ІрОА' AVMOq 
нлр отгЛс мечре 
2èC 
HUJIH СПОА'еѵ 
HOA'ojcHAvepeo 
»ЧА'ТртіОро А' 
C2Î.M HCHCTA'eOC 
сооа'н CHCqcoo 
20 
uosTo, ujcuei&T 
20 
МСч СООА'Н СПС 
c<.\A'Te\c,q cuescco 
UJOA'Cicie 610 2S.JH 
Aees · ИТСА-ИОА' 
Tcqesne ujes ueq 
ëXqutOT нео, u 
[oA'JepUTC esA'IUN. 
ÛoiV MMoq eqpi 
esq eqoo, üescoaioc · 
25 
MC · AVHHCsA' 
25 
8и Tuesuje 2vc 
‘Ле мпоа'осін es 
UTCA'UÏH Ci с 
ne^e ci ujevpoq 
п2сігчі2оЛос 
ми îiesp^esooeAoc 
L. 1. pag. 60,6—61,5 
Μχωοτ лёфрн·^ Âëneqoë Sen 
^οτηοτ 
λτΤιιι îîpiu? ïîiqT tpe ото» о-э' 
фллу ЛѴЛОІ 
Sen шотглі тиотгл.! ÄTaujoot еѵз -σ'ωοτ' Sen neqccoAve, ëSo-o'ii Sen niujße icacen Teqo^e 
ujîv пбцсгЛлтас Отое ^^X^'-i Sen тліблелпос. Sen тфліуі a^e мшёхиро ic 
nia^icßoTloc isqëçj ëpcrq ÄvneqÄvoo ëfio‘.Y neacs.q nd,q асе «еоа>.шрос аѵ.л-<\опос η hi 
лфи ётл-уерстл-з-рсошп Äüveoq ace xn;\çj Aeepeç ncoii mi nnecoii йтлоротоАп efio'tY 
Sen nÄiiqT neace -ѳеоа^шрое асе qonS пасе фи ётл-уер-стл-уратш ÂvAvoq асе 
плк noTUjenAeepeo^ илтл ujeniqT етлтто^оіг ёплсчйлѵл Sen фоччѵоіг а, е isqpiAU ^φωτ 
Sen oTUjini Sen фпліг ave amuotühim л ηχε T ujevpoq ëpe шлрхнлппе?Ѵ.ос | 
Ληχ&Ηλ ел. ОТ5ЧПЛМ. MAVoq ëpe плбршХ ел Т£Ц2с.л5'н neaca,q nesq ace χερε ereo- 
з^ирос пллеепріт ^otwu) еорі^лётои н&н eßo'XSen neiiSici тирот лфрк\ етлі"\·- 
аѵтоп ппекруфпр Леоптюс пелѵ. пліѵгніріс плссотп плі ётлтер-ецори S,\acion Sen 
η 1 ф н о тТ Sen ονωοΐΓ neac^q асе се плёГс Sen ^oimo-tr· csq 1 ^ ÄnmnA eTOTq лѵпоё otoç 
л шсытнр nTeqty -в'Хн eroTq млшхлнЛ. ічл.р^н\еееАос <sq<\pe(^ëpoc ^qe'iTq 
ënujioi шфнош (1. епіфиоті) ncA£i,q лцлк\ ÂÎAV^çfi пстрлтн'Алтнс ^qx*,q ел отіплаѵ 
ÄÜAV oq Хеоптюс çwq ел оичплм nc^fiqinA. плитіиріе Çioq сл · 2£ - Λσ ' 11 MAeoq флі ne 
шрнф ётл ηχε ^ліует· AVAVoq Sen шфнотТ. Ото^ л пос сору ηωοτ асе отоп nißen 
