BRUCHSTÜCKE KOPTISCHER MARTYRERAKTEN I— V. 
81 
оиом&^е όνομάζε tv 6 27. 
орсн οργή 35 b 30. 
орфлпос ορφανός 35 4. 
OTT in OTT MOUOtt OU μόνον 9 b 10. 
отг 2 ^е ουδέ 7 21. 25 b 32. 30 28. 
omi ouv 22 b 4. 
пасечное πάγανος paganus 6 22 . 
38 b io. 
пд.ААгч.тіоп παλάτιον 10 4. io. 12 b 
io. 13 io. 14 io. 30 15. 36 b io. 
38 b 17. 39 18. 27. 
пгчАш πάλιν 1 20 . 
πλυιοοιιΑιλ. πανοπλία 12 3. 
пгчргѵ παρά in π^ρΑ,ρο* 1 1 14. 
пгчргч&дѵтнс παραβάτης 12 23. 16 5. 
плргчге παράγειν 8 іо. 
п^рА.^п^оіг παραδιδόναι 4 b 15. 
пл.рд^ісос παράδεισος 16 7. 
пг».ргч.К 0 ».Аеі παρακαλεΐν 11 12 . 14 b 6. 
18 2ΐ. 
пдчргѵпоміА. παρανομία 17 15. 
пгчреенос παρθένος 9 12. 
пгѵррнсіл παρρησία 29 12. 31b il. 
34 b 8. 
ПА.ррістгч. παριστάναι 20 b 8. 
плсгчссе πατάσσειν 2 b 2. 
шее πείθειν 10 25', πείθεσθαι 26 b 25. 
пеАгчгос πέλαγος 4 0 27. 
пАтгсн πλήσσειν 4 22. 14 b 12. 
пАтеос πλήθος 6 b 21 . 
пАнп πλήν 19 18 b 19. 
пйёі (пиеттмгу) πνεύμα 6 8. 16 18. 
23 b 4. 33 b 26; in гѵтпшч 35 b 25 . 
пжон πνοή 35 b 28. 
тюАтмеі πολεμειν 1 21. 
поАемос, иоАтглсос πόλεμος 1 12. 
2 b 9 ; in p -поАемос лѵи 10 b 10 ; 
р-поАтгмос ми 39 24 ; 
ер-иоАтгмос ми 38 b 24 . 
Зап. Ист.-Фя.і. Отд. 
поАіс πόλις 4 b 12. 6 b 26. 9 15 b 12 . 
181)2.13. 19 7. 21 b 27 . 23 b 15 . 
25 27 . 27 31 . 29b 14 . 30b 14 . 31 
23 . 33 31 . 36 b 16 . 37 1 . 19 b 13 . 
24. 28. 
порфтрг». πορφυρά 17 b 25. 
пресйіутерос πρεσβύτερος 18 b 4. 
npo 2 k_poMoc πρόδρομος 33 26. 
прокімепок προκείμενον 19 19. 
простччгмг«. πρόσταγμα 10 18. 18 b 
23. 19 1 . 20 12 . 
профитнс προφήτης 40 7. 
npcopepecic προαίρεσις 24 b 32. 
птАн πύλη 28 8. 27. 
сечр^ σάρξ 7 b 11 . 23 22 . 39 b 23 . 
снепд.стнс σκεπαστής 40 b 1 . 
скептеі σκέπτεσθαι 4 b 5 . 
спеіиоААг^тсор σπεκολάτωρ speculator 
27 b 1 . 9 . 
сперма. σπέρμα 25 b 26. 
c-pöc (ст^ттрос) σταυρός 5 14. 24 18. 
cfoir (стллтро ύ) σταυρουν 3 26 b 15 . 
19 . 4 b 9 . 5 b 6. 16 . 11b 23 . 20 19 . 
сттеос. στήθος 5 b 19. 
ст^>дкгіг\дкті\с στρατηλάτης 3 0 20; 
стргч205гАл.тнс 9э. 10 14. 11 1. 
13 17 b 4 . 14 2 b 8. 19 b 15 . 
стіуААос στύλος 34 24. 35 b 14. 36 
20. 37 22. 38 16. 
стгм&сгуАетге συμβουλεύειν 3 іо. 
16 b 17. 
[cifjMnwuwc 8 " σύμπονος 27 10. 
стгам'С συνάγειν in ооіте псттеч.с'е 
20 b 2і. 
стгпоеинс συγγενής 23 і. 241) 7. 
стнвАиттос συγκλητικός 10 8. 
ефері^е σφαιρίζειν 25 9. 
ефречсч^е σφραγίζειν 22 b 13 . · 
сфргч.счс σφραγίς 33 b 12 . 
6 
