VI 
ПРЕДИСЛОВІЕ. 
до того, что между текстами остается очень мало сходства. Варіанты со- 
стоятъ отчасти въ замѣнѣ однихъ словъ другими, отчасти въ пропускахъ 
отдѣльныхъ словъ пли цѣлыхъ выраженій. Послѣднее замѣчается въ особен- 
ности въ рѣчахъ пли діалогахъ; иногда въ такихъ случаяхъ къ cocl. Vatic. 
выпускаются цѣлыя строки или даже десятки строкъ. При изданіи указан- 
ныхъ текстовъ по Par. Suppl. 241 мы въ первой половинѣ каждаго изъ нихъ 
приводимъ съ возможною полнотою варіанты изъ Vat. 1671 н отмѣчаемъ 
сдѣланныя въ ней сокращенія, а во второй половинѣ пришлось въ параллель 
тексту, печатаемому по первой рукописи, дать (йодъ строкою) цѣликомъ 
текстъ и по второй. 
Парижская рукопись J\:; 548 («olim Régi us 2481»), по которой нами 
сличены тексты IX, XI π XII, издаваемые по Paris. Suppl. 241, въ ката- 
логѣ Болландистовъ и Омоыа (стр. 1 6 — 1 9) пріурочивается XI вѣку. Она 
представляетъ собою также августовскую минею и содержитъ въ себѣ агіо- 
графическіе π гомилетическіе тексты въ числѣ 32. Заимствованные нами 
тексты сохранились въ ней очень хорошо. По степени исправности письма 
она не уступаетъ только что описанной Ватиканской 1671, написана также 
«1 ineis plenis», разборчивымъ косымъ почеркомъ. Слѣдуетъ отмѣтить въ ней 
одну особенность, иногда затрудняющую чтеніе: въ ней нерѣдко между от- 
дѣльными буквами оставляются небольшіе пробѣлы не только между оконча- 
ніемъ одного слова н началомъ слѣдующаго, по н въ срединѣ словъ, тогда 
какъ, съ другой стороны, отдѣльныя слова нерѣдко сливаются. Такъ, наир., 
начало житія ев. Діомида на л. 98 написано такъ: "Οσον μεν εχει ϋαύ ματοσ 
τάτών μαρ τύ ρων εκπρο\ΰέσεωσ κτλ. 
О трехъ другихъ Парижскихъ рукописяхъ, коими мы пользовались 
(въ Фотографическихъ снимкахъ) при установленіи текстовъ, издаваемыхъ 
въ настоящемъ сборникѣ, именно Х.Ѵ 1177 (т. X), 1452 (т. I) и Coislin. 
307 (т. II), мы скажемъ въ слѣдующихъ ниже замѣткахъ, относящихся къ 
этимъ текстамъ. 
Въ заключеніе считаемъ своимъ пріятнѣйшимъ долгомъ выразить нашу 
сердечную благодарность многоуважаемому сослуживцу нашему, профессору 
Н. И. Томасову, за любезную и многообразную помощь, оказанную имъ 
при списываніи и сличеніи рукописей, и за принятый имъ на себя трудъ 
составленія указателя. 
