ЗАМѢТКИ О ЖИТІЯХЪ. 
IX 
Кромѣ краткихъ проложныхъ житіи, упоминаній въ календаряхъ и 
эинтомы Царской минеи, извѣстны два пространныхъ житія ев. Льва: 
Λ) житіе или, точнѣе, похвальная рѣчь, изданная въ латинскомъ переводѣ 
въ Acta Sanctorum Febr. III, pp. 223 — 225, и В) издаваемое нами здѣсь 
житіе, имѣющееся, кромѣ Московской рукописи 379 Влад. (ff. 225 ю — 238 ю ), 
въ cod. Coislin. 307 (ff. 297 ю — 309*). Буквами А и В мы будемъ обозна- 
чать эти житія, ради краткости, и въ дальнѣйшемъ изложеніи. О первомъ 
житіи (А) въ написанномъ I. Б о л л а н д о м ъ «commentai' ins praevius» въ Acta 
Ss. читаемъ: «Est ea vita, vel potins scripta, in ejus landein oratio, missa 
hue Catanâ ami. CIOIOCXXVI ad Heribertum Bosweydum a Francisco 
Blanditio nostro, ex Graeco versa,; ab ipsone, an alio, haud scio. . . Ceterum 
scripta videtur ea oratio ante annum IQCCLXXXVII, quo habita est sep- 
tima Synodus Оесшнепіса, sive seconda Nicaena. Nam in Exordio ita loqui- 
tur: Nos orthocloxi PropJietarum Aposlolorumque doctrinae adhaerentes 
fidemque integram juxta sacras sex Synodos firmis animis conservantes. Non 
ergo tune nisi sex habitae erant Synodi. Et nu. 8 ait: Acceptâ relatione 
Imperatorcs nostri Léo et Constanlinns etc. Cum nostros vocat orator, osten- 
dit se sub iis vixisse». 
Греческій текстъ этой рѣчи, начинающійся словами: Πατέρες, τέκνα 
καί άόελφοί, εκλιπαρεί υμάς ή άγια καθολική καί άποστολικη εκκλησία (=лат. 
Patres, filii ас fratres, hortatur vos catholica et apostolica Ecclesia), из- 
вѣстенъ намъ (по каталогу Болландистовъ и Кавальери) въ двухъ Ватикан- 
скихъ рукописяхъ: № 866 (saec. XII), ff. 4 — 6 ю , и X: 1641 (s. X — XI), 
ff. 178—182. 
Признавъ необходимымъ издать въ настоящемъ сборникѣ житіе В. спи- 
санное нами изъ Московской рукописи X 379 Влад., мы находили возмож- 
нымъ оставить въ сторонѣ рукопись Coislin. 307 въ виду поздней даты ея 
(она написана монахомъ Даніиломъ въ 1552 г.) 1 ), по затѣмъ, когда оказа- 
лось нужнымъ войдти въ ближайшее разсмотрѣніе вопроса о времени жизни 
св. Льва (см. ниже), мы выписали Фотографическія копіи житія и изъ этой 
рукописи, чтобы провѣрить читающіяся въ ней имена императоровъ (ока- 
завшіяся тожественными съ Моек. 379). Рукопись оказалась довольно 
исправною въ отношеніи орѳографіи и надстрочныхъ знаковъ. Текстъ житія 
въ ней очень близокъ къ московскому, отличаясь, однако, отъ него довольно 
большимъ числомъ пропусковъ отдѣльныхъ словъ или небольшихъ Фразъ п 
разными варіантами, въ числѣ которыхъ нашлось нѣсколько заслужи- 
вающихъ вниманія и даже предпочтенія предъ текстомъ московской руко- 
1) См. Catalogue codd. hagiograpb. ЪіЫ. nat. Paris., edidd. bagiograpbi Bollandiani et 
H. Omont, стр. 816—321 (съ подробнымъ перечнемъ содержанія рукописи). 
