ш 
замѣтки о житіяхъ» 
Г'. г. О (слова Впкентппа). Τί οϋν; 
ί'γνως τ ην μωρίαν των ταΐς ϋαϊς τι/ΰή- 
ναις ά νατραψέντων καί έν άγκάλαις 
που ίδρυνϋ'έντων, ότι <)/ ’ απείθειαν εν 
ϋτρέβλαις τιμωρίαις άπέϋανον; 
Гл. 10. Καί εκέλεναεν Ούικεντϊνος 
έλθεϊν κρατήρα μετρητών είκοσιπέντε... 
καί πληρωϋήναι α υτόν ϋόατος. . . καί 
ριφηναι αύτί/ν κτλ. 
Гл. 11. θυμομαχήοας δε ό Ούικεν- 
τΐνος κελεύει πυράν άναφϋηναι κτλ. 
Гл. 13 коп. (слова Вассы): 'Ίδε, 
( ίύικεντΤνε, τάς δυνάμεις του θεού που. 
Гл. 5. 'Έγνως, εΐπεν, ώ Βάοσα, 
πάντως την μωρίαν των σών νίών, 
όπως δι 5 άπ είϋειαν τον θάνατον επε- 
οπάααντω. 
Ibid. Μαίνεται τούτων άκούΰας ό 
δνσσεβής καί λέβητα μέγιοτον . . . κο- 
μιαθήναι κελεύει, πληρωθήναί τε τού- 
τον νδατος . . . καί ναύτην ριφήναι κτλ. 
Гл. 0. Τότε ΰνμω ληφϋείς άμέτρω 
ό βέβηλος αρχών πυράν ότι μεγίατην 
άναφϋηναι κελεύει κτλ. 
Ibid. Ιδε οον, λέγει πρός τον τύ- 
ραννον, την δύναμιν των θεών. 
Въ виду такого взаимоотношенія текстовъ мы не рѣшаемся выска- 
заться категорически, основанъ ли текстъ Царской минеи непосредственно 
на вновь издаваемомъ, или тотъ и другой представляютъ самостоятельную 
обработку одного и того же архетипа. Впрочемъ, лично мы склоняемся ско- 
рѣе ко второму рѣшенію. Отмѣтимъ еще, что авторъ Царской минеи имѣлъ 
передъ глазами такой текстъ, въ которомъ имя викарія Викентина было 
уже искажено въ Τονκεντΐνος. 
Дополненія къ завдѣтнамъ о житіяхъ святыхъ. 
Полагаемъ не безполезнымъ для будущихъ изслѣдователей житій, из- 
данныхъ памп въ настоящемъ сборникѣ, прибавить нѣсколько библіографи- 
ческихъ указаній о рукописяхъ, въ которыхъ сохранились эти или иныя 
житія, па основаніи каталоговъ, пересмотрѣнныхъ нами при любезной по- 
мощи II. II. Томасова. 
Къ эюитіямъ і ч. Харалампія. 
Издаваемое здѣсь житіе, кромѣ Paris. 1452 nOttob. 92, имѣется еще 
въ двухъ рукописяхъ библіотеки Мессинскаго университета 1 ): №№ 20 
(XIII в.) и 30 (1308 г.). 
1) [Н. ])е1<Ліауе], Catalogue codcl. liagiograph. Graec. monasterii S. Salvatoris, mine 
bibl. univ. Messancnsis. Anal. Bolland. 23 (1904), стр. 19 — 75. 
