ДОПОЛНЕНІЯ. 
LIII 
Другое житіе (нам. Καλήν καί ωφέλιμον ) имѣется еще въ рукописи 
Аѳонскаго Ватопедскаго монастыря .V' 78 х ). Въ двухъ другихъ позднихъ 
рукописяхъ того же монастыря (№№ 84 и 230) находится большое жи- 
тіе св. Харалампія въ новогреческомъ пересказѣ Иверскаго іеромонаха 
Даніила (μεταγλωττιστείς παρά Δανιήλ ίερο μονάχου εκ τής των Ίβή- 
ρων μονής), встрѣчающееся еще въ двухъ рукописяхъ Аѳонскихъ монасты- 
рей, именно JVi# 1620 (Сагас. 107, s. XY1I) и 3817 (Dionys. 283, s. XVII) 
по каталогу Ламброса 1 2 ). Въ томъ иге каталогѣ указано житіе св. Хара- 
лампія въ цѣломъ рядѣ другихъ Аѳонскихъ рукописей (JV’.Y 2423, 2856, 
3679, 3696, 3740, 3764, 3769, 3775, 3797, 3825, 3833, 4713, 5459, 
6005 и 6114), по, къ сожалѣнію, начальныя слова этихъ текстовъ въ ка- 
талогѣ не указаны, и потому исключена возможность ихъ отождествленія. 
Можно отмѣтить только, что эти рукописи, по указаніямъ каталога, въ 
большинствѣ относятся къ XVII вѣку и представляютъ житіе въ новогре- 
ческомъ пересказѣ (εν τή καύλω μιλημένη). 
Въ іерусалимскихъ рукописяхъ покойный А. И. Пападопуло-Кера- 
мевсъ въ своей « Αεροσολυμιτική Βιβλιοθήκη» указываетъ четыре текста, 
относящихся къ св. Харалампію: одинъ неполный въ рукописи X в. (cod. 1, 
см. IB. I, стр. 5. Нач. Κατά τους καιρούς εκείνους ), одинъ безъ начала въ 
рукописи XVII в. (cod. 503, см. IB. I, стр. 455) и два пересказа (παραφράσεις) 
въ рукописяхъ X VI в. (см. IB. II, стр. 589 н IV, стр. 111). 
Ко житіямъ св. Льва Катанстго. 
Житіе А (нач. Πατέρες, τέκνα καί αδελφοί), кромѣ двухъ Ватиканскихъ 
рукописей, указанныхъ на стр. IX, имѣется еще въ cod. шііѵ. Messan. 63 
(s. XII) и cod. Scorial. Μ. 511, s. XIII 3 ). — Житіе В въ cod. Scorial. Μ. 
311, s. XII 4 ). 
Въ рукописи Мессинской библіотеки .V 30 (а. 1308) имѣется житіе, 
иовндимому, третьей редакціи, начинающееся обращеніемъ къ чествуемому 
святому: Άλλ’ ώ πατέρων άριστε καί θειε ίεράρχα τής Κατανέων, φωστήρ 
τής Σικελίας. 
Въ каталогѣ Ламброса указаны 3 житія св. Льва въ Аѳонскихъ ру- 
кописяхъ, но, къ сожалѣнію, безъ начальныхъ словъ и, слѣдовательно, безъ 
1) Ѳ. И. Шмитъ, Каталогъ житійныхъ рукописей Ватопедскаго монастыря на Аѳонѣ. 
Извѣстія Русск. Археолог. Лист·, въ Константинополѣ, т. VIII, в. 3 (Софія 1903), стр. 290. 
2) Spyr. P. Lambros, Catalogue of the Greek raanuscripts ou inouut Àthos. Vol. I 
(Cambr. 1895) ажі II (1900). Судя по начальнымъ словамъ, житіе, пересказанное іером. Да- 
ніиломъ, не тожественно съ пересказомъ, изданнымъ у Λουκά κι/, Μέγας συναξαριστής, Φε- 
βρουαρ. (έν Άδήναις 1890), σ. 183 — 191. 
3) Cm. Anal. ΒοΙΙ. 28 (1909), стр. 389. 
4) Тамъ же, стр. 373. 
