PASSIO SS. MANUEL·, SABEL ET ISMAEL·. 
39 
22. Ταννα τών μαρτύρων εύξαμένων, φωνή άνωθεν ήκούσθη αύτοΐς, 
«Δεύτε» λέγονσα, «τούς στεφάνους της δόξης ληψόμενοι καί τής μακαρϊας 
ζωής άπολαύσοντες. καλώς γάρ ύμΐν των άγώνων ο δρόμος τετέλεοται » . καί 
ευθύς τάς κεφαλάς άπετμήθησαν, επτακαιδεκάτην τότε τού 5 Ιουνίου άγοντος' 
5 παραυτίκα δε καί ό τόπος, ένθα ΐσταντο, είς δύο μέρη σχισθείς, τα τούτων 
περιέλαβε σώματα, ϊνα καί αυτά σώα τηρηθή καί άβλαβή, καί το πρόσταγμα 
τού τυράννου μάταιον φανή, || τ οιούτον καί κατά άλήθεαν ον, πυρί ταϋτα /. 39 υ 
δοθήναι κελεύσαντος. οί ούν δήμιοι το παράδοξον τούτο έωρακότες, φυγή 
εαυτούς συνέστειλαν τών δε παρισταμένων εκεΐσε πολλοί, τώ δεσπότη πιστεύ- 
10 οαντες, τή τε πλάνη άπετάξαντο καί τοΐς χριστιανών κατελέγησ αν πλήθεσιν. 
ών καί επί δυσίν ήμέραις τώ τόπω προ σμεινάντων δεήσεις τε εφ’ ικανού τώ 
Θεώ άναπεμφάντων , άφνω καί τά τών άγιων σώματα θανμασίως ή γή άναδέ- 
δωκε, πολλής όσης τής ευωδίας π. ληρούμενα' καί ούτως άν ελό μεν οι καί έντιμοι ς 
τά τίμια καταθέμενοι, έκήδευσαν \ μεγαλοπρεπώς, μυρίαν όσαι ώραι την ϊασιν col. 2 
15 άναβλύζοντα καί τοΐς φοιτώσι την χάριν δωρούμενα. 
23. Άλλ’ ονδ’ ή δίκη ήμέλησεν εφύ οΐς ο παραβάτης έδρασεν, άλλα καί 
ταχεΖαν καί χαλεπήν την έκτισιν αυτόν είσεπράςατ ο, εν οροις ΙΙερσών εκτο- 
π ίσασα κάκει την άθλίαν ψυχήν άπορρήξαι ποιήσασα. ετι γάρ τού τών Περσών 
βασιλέως διά την τών οικείων άναίρεσιν μεγάλο ) τώ θυμώ κατ’ αυτού φλεγ- 
20 μαίνοντος, ώς άδικου καί παράσπονδου καί τής ειρήνης εχθρού, τούτου τε αϋ 
μετά σοβαρού τού φρυάγματος τή ΙΙερσίδι πελάσαντος, πολέμου μεταξύ συρ- 
ραγέντος || καί αίσχρώς τού άνοσίου ήττηθέντος, την κατά τών σπλάγχνων f. 40 
ενδίκως δέχεται πληγήν, γέλως μεν δαίμοσι τοΐς αυτόν άπατήσασι, γέλως δε 
χριστιανοΐς, οΐς ποιήσειν ήπείλει τά κάκιστα ό πανώλης γενόμενος. έφ φ καί 
25 δόξαν ημάς είκός άναπέμπειν Θεώ τώ μ ή επί πολύ ράβδον άμαρτο)λών κλήρο) 
επαφιέντι δικαίων, άλλά διόόντι τοΐς αυτόν άγαπώσι ταχεΐαν την σωτηρίαν καί 
έλπίδος μείξονα' ότι αύτώ πρέπει πάσα δόξα, τιμή καί προοκύνησις, ευχαριστία 
τά) πατρί καί τώ υίώ καί τώ άγιοι πνεύματι νυν καί άεί καί είς τούς αιώνας 
τών αιώνων, άμήν. 
1 ύκονοϋ'ή libri, ήνέχΟη V 4 post âyovvoç V addit: τον τςβ ’ έτους ά тсо Χριστού 
7 τοιοϋτον κατά Λλήϋειαν και ον V 9 συν έστησαν pro συνέστειλαν ЛЛЛ/ 4 11 τέ Μ 1 
14 ώρας V, ώραι Ж 4 16 έμέλησεν Μ 1 , έμέλλησεν Ж 2 Ж 3 Ж* ibid. καί ante ταχεΐαν 
от. Μ* 17 την от. Ж 1 Ж 2 , εκτησι ν Ж 4 ibid. έκτοπήσασα Ж 1 21 μετά от. Ж 2 
ibid. ηλησιάσαντος V 25 άναπέμψειν Ж 4 Ж 3 Ж 4 , άναπέμψαι Ж 2 ibid. έπιπολυ Ж 4 
26 αύτόν от. Ж 4 27 έλπίόων κρείττονα V 27 δόξα et προοκύνησις от. Ж 4 Ж 2 Ж 3 Ж 4 
27 — 28 ευχαριστία σύν τφ άνάρχο) πατρί καί τφ (от. Ж 4 ) ζωοποιώ πνεύματι κτλ. Лі 1 Ж 2 Ж 4 
28 καί άεί от. Ж 2 
25—26 ράβδον — δικαίων: Psalm. 124, з 
