7 марта 1800 года военный губернаторъ Каменецъ-Подольска, со- 
стоявшій въ то же время кіевскимъ и волынскимъ генералъ-губернаторомъ, 
графъ И. В. Гудовичъ, сообщилъ генералъ-прокурору Π. X. Обольянинову, 
что въ январѣ того же года получились изъ за-границы письма на древне- 
еврейскомъ языкѣ но адресу кагаловъ (т. е. еврейскихъ общинъ) въ горо- 
дахъ ввѣренныхъ ему губерній. Подозрѣвая что-то неладиое, воениый 
губернаторъ велѣлъ представить себѣ эти письма въ русскомъ переводѣ. 
Оказалось, что всѣ они одинаковаго содержанія. «Ничего возмутительнаго 
или къ нарушенію тишины клонящагося» не было въ нихъ пайдено. 
Это были посланія увѣщательнаго характера, имѣвшія цѣлью привлечь 
адресатовъ къ сектѣ, именуемой «Еддомъ», что «по истолкованію перевод- 
чика означаетъ якобы законъ христіанскій». «Опасаясь, не кроется ли подъ 
предлогомъ таковой переписки что-либо соблазнительное или неизвѣстную 
тайну въ себѣ заключающее, такъ какъ она производится нзъ мѣстъ, при- 
ближенныхъ къ Франціи», графъ предписалъ подчиненнымъ ему губерна- 
торамъ имѣть надъ кагалами «непримѣтнымъ для нихъ образомъ наблю- 
деніе» и, въ случаѣ «необыкновенныхъ какихъ-либо послѣдствій», принять 
мѣры къ возстановленію порядка между евреями. Между тѣмъ галиційскій 
губернаторъ доставилъ графу Гз г довпчу изъ Кракова нѣмецкій переводъ 
древнееврейскаго письма, посланнаго въ Холмскую общину, которое но 
переводѣ на русскій языкъ оказалось по существу тождественнымъ съ 
письмами, посланными въ Россію, хотя значительно короче. Посланія па 
имя кагаловъ въ Россіи продолжали прибывать и были перехвачены вла- 
стями въ числѣ двадцати четырехъ. Къ своему донесенію въ С.-ГІетербургъ 
графъ Гудовичъ приложилъ упомянутыя письма съ конвертами, русскій 
переводъ съ древнееврейскаго текста, а также переводъ вышеупомянутаго 
краткаго посланія для доклада государю х ). 
Императоръ Павелъ I, выслушавъ докладъ генералъ- прокурора, при- 
казалъ поручить графу Гудовичу наблюденіе за евреями съ тѣмъ, чтобы 
1) Письмо графа И. В. Гудовича имѣется въ VII разрядѣ Государственнаго Архива, 
въ дѣлѣ подъ № 3460: «О письмахъ присланныхъ изъ-за границы къ здѣшнимъ жидамъ, 
кои приглашаются въ секту Еддумейскую, а въ противномъ случаѣ предвѣщается имъ 
въ настоящемъ годѣ истребленіе». 
Зан. Пст.-Фил. Отд. 
1 
