20 
Н. И. КАРѢЕВЪ. 
(leux heures en deux heures, avec la Commune, qui dans ce moment atten- 
doit dans son sein Robespierre, St. Just et Couthon. 
Immédiatement après le comité révolutionnaire a envoyé un de ses 
membres communiquer au comité une lettre de la Commune ainsi conçue (o 
принесеніи присяги). 
Le comité délibérant tant sur l’invitation de Lacour que sur la lettre 
du conseil général a arrêté de dénoncer le tout au Comité de sûreté générale 
et de n’obéir qu’aux ordres qu’il en recevra. 
Il écrivit en effet et remit la lettre au comité révolutionnaire pour en 
accélérer la remise à la faveur de la correspondance directe établie du co- 
mité révolutionnaire au Comité de sûreté générale. 
Въ томъ, что дальше еще записано йодъ 9 термидора, больше ничего 
нѣтъ о событіяхъ. 
Du dix matin. 
Le comité civil n’ayant pas reçu de réponse du Comité de sûreté géné- 
rale a sa lettre de nuit a pris l’arrêté suivant: 
Le comité civil fort de ses principes, attaché de coeur et d’affection à 
la Convention Nationale et aux décrets qui émanent d’elle. 
Considérant que la lettre qui lui a été communiquée par le comité 
révolutionnaire de la section (слѣдуетъ содержаніе) ne peut que faire présu- 
mer des intentions perfides et contrerévolutionnaires. 
Considérant que la démarche du citoyen Lacour (повтореніе его пред- 
ложенія) porte le même caractère de perfidie et de contrerévolution 
arrête que moitié des membres du comité civil (l’autre moitié restant à 
son poste) 
se rendra au Comité de sûreté générale pour lui dénoncer les faits ci 
dessus annoncés, comme intéressant le salut de la patrie et de la Convention 
à qui nous avons juré et jurons de nouveau de mourir pour son triomphe et 
celui de la République une et indivisible. 
За небольшой записью отъ 1 1 термидора непосредственно слѣдуетъ 
копія du récit des faits passés au comité les neuf et dix du courant portée 
d’abord au citoyen Barras représentant du peuple dans la confiance qu’il par- 
viendroit par lui au Comité de salut public ou de sûreté générale. Здѣсь 
между прочимъ мы читаемъ: 
Le comité a commencé a se réunir à cinq heures. 
Les membres à mesure qu’ils arrivoient apportoient les nouvelles qu'ils 
avoient recueillies, dont les principales sur lesquelles on étoit d'accord, 
etoient l’arrestation des députés décrétée a l’unanimité et celle du comman- 
dant général de la force armée. 
