НЕИЗДАННЫЕ ПРОТОКОЛЫ ПАРИЖСКИХЪ СЕКЦІЙ 9 ТЕРМИДОРА II ГОДА. 
37 
Le président a dit: Citoyens collègues, on annonce qu’il y a des trou- 
bles à Paris, que les ennemis de la République s’agitent, qn’ils cherchent à 
tromper et a égarer le peuple; pour surveiller leurs coupables projets, les 
dévoiler et les faire connoître, il est nécéssaire que le Comité sois perma- 
nent et que chacun de ses membre se donnent entièrement a 1a, chose publi- 
que pendant aussi longtemps que les circonstances l’exigeront; ce qui a été 
adopté à Г unanimité. 
Дальше запись объ уличной агитаціи, не имѣвшей, впрочемъ, отноше- 
нія къ событіямъ дня. 
Въ 8 ч. Le comité n’ayant reçu aucun avis, aucune instruction des 
autorités constituées, et apprenant que les barrières etoient, fermées et que 
le poste de la barrière Denis ne laissoit passer personne, il a chargé le 
C D Poissault, et la autorisé de se rendre promptement, à la Convention na- 
tionale y prendre connoissance de ses décréts pour les exécuter, parvenir, s’il 
le pouvoit, au Comité de salut public ou de sûreté générale pour y deman- 
der des instructions et rendre compte de ce qu’il savoit. 
Il a chargé le C“ Belgure de se rendre à la Comune pour savoir si elle 
avoit adressé des instructions aux sections et dans ce cas demander celles 
déstinées à cet arrondissement auquel il n’étoit, rien parvenu quoique les 
barrières fussent fermées et qu’il ignorât, s’il y avoit des ordres à cet effet. 
Il a chargé le C n Bourreau d’aller à la barrière dénis inviter le Com- 
mandant du poste de lui communiquer l’ordre relatif à la fermeture des bar- 
rières afin de savoir d’ou il emanoit. 
Ensuite le comité s’est assuré si le commendant et l’adjudant, de la 
force armée en avoit rassemblé une partie suffisante pour concourrir effica- 
cement à la deffence de la chose publique. 
Въ 9 ч. пришла конвентская прокламація и сдѣлалось извѣстнымъ, что 
въ общее собраніе явилось много гражданъ. Le C n président du comité s’est 
rendu à l’assemblée g al6 pour l’ouvrir, pour dire la susdite lecture (т. e. про- 
кламаціи) et prévenir les C ns que le Comité y enverra les instructions et les 
renseignement qui lui parviendront. 
Le C n Poissault de retour de la Convention Nationale a rendu compte, 
qu’elle avoit découvert la plus horrible conspiration, que plusieurs de ses 
auteurs etoient arrêtés et qu’elle alloit sauver la chose publique du péril le 
plus imminent; qu’il était parvenu au Comité de salut, public et de sûreté 
générale auxquels il a rendu compte de sa mission et qui a mis sur lacté dont 
l’avoit muni ses collègues. 
Le C" Belgure de retour de la Commune a rendu compte que le C D Re- 
nard de celle section, membre du conseil général, lui a dit qu’il avoit été envoyé 
des instructions à toutes les sections, et qu’il n’avoit pu apprendre que cela. 
