НЕИЗДАННЫЕ ПРОТОКОЛЫ ПАРИЖСКИХЪ СЕКЦІЙ 9 ТЕРМИДОРА II ГОДА. 39 
Les membres du comité révolutionnaire de la section Poissonnière 
envoyé deux de leurs membres pour se joindre à assemblée à l'effet de prê- 
ter le serment и np. Le juge de paix et le commissaire de police qui étoient 
absents alors est (sic!) venu de suite prété le môme serment. Le comité ci- 
vil et permanent de la section Poissonnière informe l’assemblée générale que 
chacun de ses membres a juré comme elle п т. д. Дальше еще записанъ 
приходъ депутацій отъ секцій du faubourg Montmartre, de l’Homme armé, 
de bon conseil, de Brutus, du Nord, de Guillaume Tell, des Gardes Fran- 
çaises, du Mont Blanc, de Bondy, de l’Indivisibilité, послѣ чего назначаются 
24 коммиссара для передачи 47 секціямъ рѣшеній общаго собранія секціи 
Poissonnière. 
Засѣданіе кончилось въ 4 ч. утра. 
Section de Bondy (22) 
F 7 4432, V. 
Comité civil de la section de Bondy. 
Въ протоколѣ 9 термидора сначала чисто дѣловыя записи соединеннаго 
засѣданія гражданскаго и революціоннаго комитетовъ. 
La séance des deux comités réunis étant finie, le comité civil continue 
sa seance. . . Vû les cinconstances le comité a arretté qu’il restoit en per- 
manence pour attendre les ordres qui pourroient lui arriver. . . 
A dix heures la majeure partie des membres étant à leur poste, il a 
été reçu un paquet adressé à la section de Bondy envoyé de la Convention 
(съ извѣстной прокламаціей, которую члены комитета рѣшили тотчасъ же 
опубликовать). 
А onze heures il а été apporté un arrêté du conseil général de la Com- 
mune (съ извѣстнымъ уже содержаніемъ). 
Le Comité ignorant encore à ce moment la conduite de la Commune à 
l’egard de la Convention Nationalle et n’avant rien d’officiel qui le consta- 
tât, a médilé sa proclamation et a crû y voir que la Commune s’étoit écarté 
de ses devoirs, en conséquence il a arretté de députer deux de ses membres 
pour se rendre aux Comité de salut public et de surété général et Convention 
réunis pour prendre ses ordres. 
Когда изъ Конвента пришли новые декреты и дѣло выяснилось, aussi- 
tôt le comité arrête d’instruire de ces decrets les citoyens réunis au quar- 
2) Положеніе секціи — между бульваромъ и границей города съ ю. на с. и между ули- 
цами du faubourg St. Martin и du faubourg du Temple съ з. на в. Населенность очень слабая 
(около 30). — Мѣсто общихъ собраній — église des Recollets. По сосѣдству засѣдали и коми- 
теты. — Регистровъ нѣтъ, а есть только документы въ картонѣ F 7 4432. 
