и 
Н. И. КАРѢЕВЪ. 
ajoutent qu'ils ont établi deux cents hommes à la porte extérieure du temple 
et qu’ils leur ont recommandé la plus exacte surveillance. Le comité approuve 
la conduite de ses collègues et les charges (sic!) d’aller porter sur le champ 
aux deux Comités réunis le procès verbal qu’ils ont dressé. 
Les heureuses nouvelles données sur la ruine des conspirateurs et sur 
le triomphe de la Convention et de la liberté se confirment. Le comité per- 
siste dans son arreté portant qu’il ne desemparera pas, mais suspend ses 
deliberations jusqu’à l’arrivée de ses commissaires envoyés à la Convention — 
il est cinq heures du matin. 
A huit heures les commissaires reviennent. Ils ont vu partir les conspi- 
rateurs qui sont déténus au Comité de sûreté générale et le bataillon de la 
section du temple est chargé par la confiance du Comité de sûreté geuerale 
de la Convention de les conduire à la Conciergerie. 
Le reste de la matinée s’est passé sans aucune deliberation. 
(Дальше записи объ арестахъ и о мѣрахъ предосторожности. Съ пере- 
рывами засѣданіе комитета длилось до вечера). 
Il est dix heures du soir. 
Le Comité suspend sa seance, jusqu’au L’endemain et arrête que qua- 
tres de ses membres coucheront cette nuit au Comité et convoqueront sur le 
champ leurs collègues, s’il arrivoit quelque chose de nouveau. 
Въ дальнѣйшихъ протоколахъ говорится объ арестахъ и захваченныхъ 
бумагахъ. Въ протоколѣ 13 термидора отмѣчены послаиія «de l’administra- 
tion de police régénérée» о паспортахъ. 
Записи оканчиваются третьимъ днемъ санкюлоттидъ, когда было полу- 
чено предписаніе комитету тотчасъ же прекратить свою дѣятельность. En 
conséquence de l’arreté du dit comité (t. e. de sûreté générale) le Comité 
obtempérant arrête que ces fonctions sont remplis et que ces registres se- 
ront clos. 
Section des Gravilliers (27) l} . 
F 7 * 2486. 
Протоколъ 9 термидора заключаетъ въ себѣ, между прочимъ, слѣ- 
дующее: 
Le comité délibérant et observant qu’il se fermantoit (sic!) dans Paris 
des grands mouvements le Comité arrête que tous ses membres resteront a 
1) Секція лежала къ югу отъ секція Бонди между улицами С. Мартенъ и Тампль и 
улицей Chapon на югѣ, за которою начиналась секція Réunion. Секція относится къ числу 
очень населенныхъ (около 360). — Граждане собирались въ церкви St. Martin-des-Champs. По- 
мѣщенія комитетовъ были не въ одномъ мѣстѣ. — Отъ этой секціи остался регистръ (F 7 * 2486) 
революціоннаго комитета съ записями отъ 1 аир. 1793 до 19 сент. 1794. Кромѣ того, имѣются 
документы и въ картонѣ F 7 4432. 
