80 
е. И. КАРѢЕВЪ. 
Le comité prévient aussi le Comité de salut public que le citoyen go- 
deau membre de la commune s’est rendu dans son sein sur les six heures et 
qu’à cet instant il a manifesté des opinions contraires a ceux de la Commune, 
mais néanmoins le comité ignore la conduite qu’il a tenu dans l’assemblée 
generale ni l’ayant pas revue depuis, il se fait de nombreuse et frequente 
patrouilles, la tranquillité et le calme régnent. 
à Neuf heures du matin le comité envoyé au comité de sûreté général 
et de salut public le Bultin suivant : 
L’arrêté du comité de salut public qui ordonne au command* en chef 
d’assembler la force armée de la section a été mis a execution 
Le calme qui n’a point cessé de reguer dans l’arrondissement de noire 
section; tous les citoyens sont animé du même esprit et applaudissent aux 
mesures de la Convention qui vient de sauver encore une fois la Patrie. 
Nous sommes a prendre des renseignemens sur deux citoyens qui ont 
manifestés dans l’assemblée général de la section des oppinions en faveur de 
l’insurrection. 
Подъ 10 термидора послѣ записи по текущимъ дѣламъ мы читаемъ: 
Le comité ayant prit connaissance du rapport fait par un de ses mem- 
bres, lequel est le citoyen Degouy, et lequel avoit été invité de se porter 
a la commune et ailleurs pour exercer sa surveillance sur l’ordre envoyée au 
comend* de la Section et sur son contenue relativement aux comités révo- 
lutionnaires pour la journée du neuf thermidor, arrette que le dit rapport 
sera envoyée par copie en entier au comité de sûreté général n’ayant (не 
разобрано) entendu (неразборчивая приписка сбоку) n’y avoir accest (sic!) 
au susdit comité pour lui en faire part sur le champ en ce que personne ne 
pouvoit y entrer sans carte conforment au rapport fait par les citoyens 
croutelle et degouy qui avoit été nommé a cet effet pour en faire un rapport 
verbal étant trop long de le faire pour l’instant par écrit. 
Raport du Citen degouy membre du Comité ce neuf Thermidor vers les 
quatre heures et demi de relevée, étant parvenu à la connoissance du comité 
un ordre envoyer au commandant de la force armée de notre section signé 
heuriot (слѣдуетъ содержаніе полученныхъ приказовъ) sur quoi le coramité 
passe a l’ordre du jour et déclaré rester a son poste et cependant le comité 
désirant connoitre tous ce qui se passoit partout consernant le susdit ordre 
invita un de ses membres de ce rendre au dit lieu de la commune et ailleurs 
pour excercer la surveillance, mais quil ne participeroit pas a aucune delibe- 
ration ni arreté, en vertu de la loi révolutionnaire pour ensuite en faire rap- 
port au comité et en instruire le comité de sûreté general, . . . moy degouy 
en désir du comité, je me suis rendu vers les cinq heures ou environs a l'ad- 
ministration de police de la mairie désirant parler avec le citen higant un 
