52 
ОТЧЕТЪ О ПЯТЬДЕСЯТЪ ЧЕТВЕРТОМЪ ПРИСУЖДЕНІИ 
по-русски и но-словацки: 2) девять вопросныхъ пунктовъ п вноски 
крестьянъ (fassioues colonorum) четырехъ селъ: Комаровцы (Унгварской 
столицы, на словацкомъ языкѣ), Черленово, Бобовнще и Кайданово (Бе- 
реженой столицы, на русскомъ языкѣ); 3) нѣкоторыя имена крестьянъ изъ 
урбаріальныхъ таблицъ селъ Унгварской столицы; 4) подписки крестьянъ 
1781 г. о неимѣніи жалобъ на помѣщиковъ (31 села, по-русски); 5) вы- 
держки изъ сербскаго и хорватскаго урбаровъ (по копіи, снятой для автора 
переписчиками). Особенно любопытны документы, писанные на русскомъ 
языкѣ, одни — латиницей, другіе (подписки крестьянъ) кирилловскими бук- 
вами. Къ сожалѣнію они не введены авторомъ въ его изслѣдованіе и оста- 
влены безъ объясненій, а между тѣмъ и въ нихъ заключаются данныя для 
изученія угрорусскихъ говоровъ. 
Таково содержаніе Ѵ-го выпуска «Матеріаловъ для исторіи Угорской 
Руси». Изъ разсмотрѣнія даннаго труда видно, что главное его значеніе заклю- 
чается въ обнародованіи извлеченныхъ изъ архивовъ новыхъ весьма важныхъ 
документовъ, проливающихъ свѣтъ па экономическое положеніе крестьянъ 
въ Угріи въ концѣ XVIII в. и на состояніе книжной и устной рѣчи угро- 
руссовъ въ ту же пору. Авторъ не нашелъ для себя возможнымъ заняться 
изслѣдованіемъ русскаго урбара съ исторической точки зрѣнія, но онъ 
сообщилъ важнѣйшія данныя для уясненія происхожденія какъ этого доку- 
мента, такъ и нѣкоторыхъ другихъ, связанныхъ съ урбаріальной реформой. 
Урбаръ изученъ имъ главнѣйше съ Филологической точки зрѣнія, какъ 
первый печатный памятникъ угрорусскаго парѣчія. А. Л. Петровъ не 
далъ полной характеристики языка русскаго урбара, по отмѣтилъ всѣ его 
существенныя особенности и представилъ всѣ необходимыя разъяснепія 
для пониманія текста памятника. 
Въ цѣломъ работа вноситъ нѣчто новое и цѣнное въ изученіе Угор- 
ской Руси. 
III. 
Вторая работа г. Петрова посвящена изученію вопроса о предѣлахъ 
угрорусской рѣчи въ концѣ XVIII в., точнѣе въ 1773 г. Въ основаніе 
этой работы положено изслѣдованіе одного важнаго документа, извлечен- 
наго авторомъ изъ Государственнаго Архива въ Будапештѣ и носящаго 
названіе «Лексикона населенныхъ мѣстъ Королевства Угріи» (Lexicou 
imiversorum Regni Ilimgariae locorum populosorum). Памятникъ этотъ, 
содержащій въ себѣ перечень всѣхъ населенныхъ мѣстъ Угріи и цѣнныя 
свѣдѣнія о религіи и языкѣ жителей каждаго поселка, слѣдовательно, и 
русскихъ, составленъ по распоряженію императрицы Маріи Терезы въ 
(ІО) 
