ВВЕДЕНІЕ. 
6 
аппаратѣ къ нашему изданію. Изъ нихъ видно, что тексты житій въ Vatie. 
H) !)1 сохранились хуже, нежели въ Hier. 17, м почти не даютъ лучшихъ 
чтеній; пхъ болѣе позднее, сравнительно съ Hier. 17, происхожденіе 
изобличается, кромѣ датировки рукописи, еще и тѣмъ Фактомъ, что въ 
нихъ, какъ и въ Ambros. 834, сокращены эпилоги съ пропускомъ молитвы 
за царя. Поэтому мы сочли принципіально возможнымъ обойтись пока безъ 
сличенія Vatie. 1991 для остальныхъ четырехъ житій, помѣщенныхъ въ 
пей (кромѣ двухъ, изданныхъ Кавальери). Однако, благодаря совершенно 
неожиданной для насъ случайности (какъ говорится, «сюрпризомъ») мы по- 
лучили возможность сличить части четырехъ житій изъ этой рукописи. За- 
нимаясь собираніемъ матеріаловъ для З-іі главы настоящаго изслѣдованія, 
которая, какъ было уже упомянуто выше, будетъ посвящена обзору источ- 
никовъ Царской минеи, мы обратили, между прочимъ, вниманіе на неиздан- 
ное страданіе св. Лукплліана и дружины его (VI. 3) одной и той же редак- 
ціи въ Ватиканскихъ рукописяхъ JV.V G 7 9 и 1607 въ предположеніи (вполнѣ 
оправдавшемся), не было ли оно источникомъ для эпитомы въ нашей минеѣ. 
Чрезъ любезное посредство Историко-Филологическаго отдѣленія Импе- 
раторской Академіи Наукъ мы получили изъ Ватиканской библіотеки Фо- 
тографическіе снимки (бѣлымъ по черному) этого текста изъ указанныхъ 
рукописей, а также изъ .V 1991, гдѣ этотъ текстъ, но свидѣтельству 
каталога Полландистовъ и Кавальери, тожественъ съ указаннымъ («= Vatie. 
1GG7 1 2 »). Однако, по полученіи снимковъ мы сразу констатировали, что 
I) онъ тожественъ не съ Vatie. 1 6 G 7, а съ текстомъ нашей минеи, и 
2) между листами 132 и 133 рукописи .V 1991 имѣется значительный 
пробѣлъ вслѣдствіе пропажи нѣсколькихъ (но всей вѣроятности 4-хъ) ли- 
стовъ, такъ какъ л. 132 ѵ оканчивается словами απειλείς το σβεννύμενον 
страданія св. Лукплліана (въ нашемъ изданіи р. 9 ѵ. 8), а л. 133 начи- 
нается словами οϋτε μην τάς άπειλάς страданія св. 1 0 мучениковъ Египет- 
скихъ (VI. 5, въ нашемъ изданіи р. 16, ѵ. 25). Эти двѣ ошибки составите- 
лей каталога отмѣтилъ йогомъ и Эр гардъ въ рецензіи 1-го выпуска на- 
шего изданія минеи Ц Кромѣ того, такъ какъ на каждомъ Фотографиче- 
скомъ снимкѣ были помѣщены по 2 цѣлыя страницы (verso одного листа и 
recto слѣдующаго), то на присланныхъ намъ пяти снимкахъ оказались еще 
части двухъ другихъ житій, именно, вторая половина непосредственно пред- 
шествующаго страданію св. . Іукилліана житія св. патріарха Никифора 
(VI. 2), со словъ καί οδηγών άναπ αύαεως (въ нашемъ изданіи р. 5 ѵ. 35), 
и начало непосредственно слѣдующаго за мученіемъ 10 Египетскихъ муче- 
1) Tiijz. Zeitschr. 21, стр. 241: «Hier wird der Text z. 3. Juni fälschlich als identisch mit 
dem Texte in dem Yatic. Gr. 1GG7 bezeichnet und sind zwei fragmentarische Texte nicht iden- 
tifiziert». 
