ВИЗАНТІЙСКАЯ ЦАРСКАЯ МИНЕЯ. 
91 
А В ГУСТ Ъ. 
2. Св. Стефанъ папа. 
12. Св. Евплъ. 
15. Слово па Успеніе (въ лат. пер. 
съ выдержками изъ греч. текста). 
17. Свв. Павелъ и Іуліанія. 
19. Св. Андрей. 
1. Свв. Маккавеи (сост. Іосифомъ 
Флавіемъ) ] ). 
15. Слово на Успеніе 1 2 ). 
10. Слово ими. Константина на пе- 
ренесеніе Нерукотв. образа 3 ). 
29. Слово о рождествѣ, воспитаніи 
π усѣкновеніи главы св. Іоанна 
Предтечи 4 ). 
Сличая тексты, помѣщенные въ число метафрастовскихъ въ спискѣ 
о. Delehaye за Февраль, мартъ, іюнь, іюль и августъ мѣсяцы, съ соотвѣт- 
ствующими текстами Царской минеи, мы находимъ, что послѣдніе почти всѣ 
(за исключеніемъ, быть можетъ, Слова на перенесеніе Нерукотвореппаго 
образа, о чемъ см. ниже въ гл. III) всецѣло основаны на этихъ «мета- 
фрастовскихъ» текстахъ н представляютъ собою сокращенное изложеніе 
ихъ, весьма близкое къ подлинникамъ не только по содержанію, но въ 
значительной части и но изложенію. Въ виду этого возникаетъ есте- 
ственно вопросъ, дѣйствителыю-ли всѣ эти тексты могутъ быть безспорно 
признаны написанными самимъ МетаФрастомъ, или же нѣкоторые изъ нихъ 
должны быть отнесены къ числу болѣе древнихъ текстовъ, внесенныхъ Ме- 
таФрастомъ въ свой сборникъ. 
Изъ 20 текстовъ, которые являются общими нашему сборнику съ ме- 
тафрастовскимъ, прежде всего должны быть устранены три такихъ, которые, 
хотя и включены въ метаФрастовскій сборникъ, но принадлежатъ не Мета- 
Фрасту, а болѣе раннимъ и извѣстнымъ но имени авторамъ, именно: 1) стра- 
даніе свв. 42 мучениковъ Аморійскихъ (6. III), усвояемое монаху Еводію, 
современнику мучениковъ 5 ), 2) мученіе Маккавеевъ (1. VIII), принадлежа- 
щее Іосифу Флавію, π 3) Слово на перенесеніе Нерукотвореппаго образа, 
принадлежащее императору Константину Багрянородному. Далѣе, житіе 
прей. Мартнпіана (13. II), входящее въ составъ метафрастовскаго сбор- 
ника, представляетъ собою передѣлку древнѣйшей редакціи, принадлежащей 
перу современтіт св. Мартнніана, п ничѣмъ нельзя доказать, что эта пере- 
1) Изданія указаны въ j BHG 2 , р. 141, n° 1. Новѣйшее — ed. S. А. Naber, ѵ. YI, 
р. 291—326. 
2) См. BHG 2 , р. 148, пО 2. Вновь издано нами въ Appendix къ Men. an. f. 2, стр. 
347—383. 
3) См. ниже въ гл. Ш. 
4) См. BHG 2 , р. 118, п° 3. Вновь издано нами въ Appendix къ Men. an. f. 2, стр. 
384—409. 
5) См. II. В. Никитина въ ЗАН. т. VII, № 2; ср. ниже въ гл. Ш. 
