ВИЗАНТІЙСКАЯ ЦАРСКАЯ МИНЕЯ. 
15:4 
( Древности . Труды Славянской Комм. Ими. Московскаго Арх. Общества, 
т. IV, вып. 1, 1907, стр. 54—152; текстъ житія на стр. 90 — 91). Объ этой 
работѣ, ускользнувшей отъ нашего вниманія при подготовкѣ къ изданію 
1-го выпуска ДМ., мы упомянули въ «addenda et corrigenda» ко 2-му вы- 
пуску, стр. 423. 
Остальную литературу, относящуюся къ св. Конопу, указываетъ 
R. Abicht въ «Quellennachweise zum Codex Suprasliensis» въ Archiv für 
slawische Philologie, t. 15 (1893), стр. 143. Въ Макарьевской минеѣ по- 
мѣщенъ (G марта) другой переводъ того же оригинала, что въ Супрасльской, 
съ раздѣленіемъ на двѣ статьи: а) мученіе и б) чудотворенія. Св. Димитрій 
Ростовскій далъ подъ 5-мъ числомъ марта свободный пересказъ этого ска- 
занія съ помѣтою «Из' великІА мннеи четій собрано». 
Свв. 40 мучениковъ Севастійскихъ. 
(9 марта). 
О св. 40 мученикахъ, замороженнныхъ въ царствованіе Ликинія въ 
Севастійскомъ озерѣ, и о такъ называемомъ «завѣщаніи» ихъ существуетъ 
обширная литература, указанная въ BHG 2 ., стр. 168 — 9 1 ). Не вдаваясь въ 
подробное разсмотрѣніе ея, отмѣтимъ только, что сказаніе о свв. мученикахъ 
сохранилось въ двухъ главныхъ редакціяхъ. Одну изъ нихъ (нач. Κατά τους 
καιρούς Лтѵіоѵ), послужившую оригиналомъ для славянскихъ переводовъ въ 
минеяхъ Супрасльской 2 ) и Макарьевской 3 ), издали Abicht и Schmidt по 
cud. Paris. 520 (X — XI в.) въ Archiv für slaw. Phiolol. 18 (1896), 
стр. 142 — 144, и послѣ нихъ по той же рукописи, сличенной съ cod. Yen. 
Gr. Zan. 359 и cod. Yindob. theolog. X, 0. von Gebhardt въ Acta martyrum 
selecta (Berl. 1902), стр. 171 — 181. Другая редакція (нач. Είχε μέντα 
Ρωμαίων σκήπτρα Αικίννιος ), помѣщающаяся въ метафрастовскихъ сборни- 
кахъ 4 ), впервые издана нами (но копіи Н. И. Новосадскаго) по двумъ 
московскимъ рукописямъ въ Appendix къ 1-му выпуску изданія минеи, 
стр. 337 — 347. Сказаніе, помѣщенное въ изучаемомъ нами сборникѣ, все- 
цѣло основано именно на этой редакціи и представляетъ собою весьма близ- 
кій къ источнику (нерѣдко дословно сходный) сокращенный пересказъ. 
1) См. также R. Abicht въ Archiv für slaw. Phil. 15, стр. 328; Сергій, ПМВ. 2 II, 2, 
стр. 99. Резюме новѣйшей литературы даетъ H. Delehaye, The forty Martyrs of Sebaste въ 
American catliolic quarterly Eewiew, t. 24, № 93 (1899). Cp. AB. 17, стр. 467, и 19, 357; Fr an c b i 
de’Cavaleire, Stucli e testi, 22 (1909), стр. 64 — 70, съ рецензіей A. Ehrhard’a въ BZ. 19 
(1910), стр. 539. Сирійскую легенду о 40 мученикахъ издалъ Р. Bedjan (Acta martyrum et 
sanctorum, т. 3 (Par. 1892), стр. 355 — 375) и изслѣдовалъ Wilh. Weyh (BZ. 21, 1912, 
стр. 76—93). 
2) Изд. Северьянова, стр. 68 — 81. 
3) См. Подр. оглавл. II, ст. 11. 
4) Главнѣйшія рукописи, кромѣ московскихъ, указаны въ BHG . 2 , стр. 289. 
