ВИЗАНТІЙСКАЯ ЦАРСКАЯ МИНЕЯ. 
105 
Павломъ діакономъ во 2-й половинѣ VIII в. 1 2 3 4 ), а затѣмъ діаконъ Іоаннъ 
написалъ въ Римѣ по порученію папы Іоанна VIII (872 — 882) весьма 
обширное жизнеописаніе въ 4-хъ книгахъ, являющееся важнѣйшимъ источ- 
никомъ нашихъ свѣдѣній, по, къ сожалѣнію, запутанное по изложенію 2 ). 
Что касается до греческихъ житій св. Григорія, то вопросъ о нихъ 
тщательно разсмотрѣлъ о. Delehaye въ краткой, но весьма содержатель- 
ной статьѣ: «S. Grégoire le Grand dans l’hagiographie Grecque» 3 ). Изуче- 
ніе сохранившихся греческихъ текстовъ, въ томъ числѣ и выдержекъ у 
Фотія (Bibi. cod. 252), привело автора къ выводу, что на греческомъ языкѣ 
не существовало пространнаго житія св. Григорія, а имѣлись только сокра- 
щенныя (βίοι εν σνντόμω), послужившія источниками для синаксарей и 
представлявшія собою не сокращенія какого-нибудь полнаго греческаго 
житія, а болѣе или менѣе свободные переводы нѣкоторыхъ мѣстъ изъ 
житія, составленнаго Іоанномъ діакономъ 4 ). 
Одно изъ такихъ греческихъ сокращенныхъ житій издано по Венеціан- 
ской рукописи у Галличіоли въ собраніи сочиненій св. Григорія 5 ), другое — 
по Парижской рукописи Ля 1604 Абихтомъ въ одной изъ его статей, по- 
священныхъ разысканію источниковъ Супрасльской минеи 6 ), въ которой 
помѣщенъ переводъ близко сходнаго текста 7 ). 
Къ сожалѣнію, намъ не удалось найти въ доступныхъ намъ петербург- 
скихъ библіотекахъ изданія Галличіоли, но, судя но отзыву о. Delehaye 8 ), 
изданное имъ краткое житіе не заключаетъ въ себѣ интересныхъ для насъ 
данныхъ: изложивъ вкратцѣ содержаніе житія по редакціи, изданной Абнх- 
томъ, онъ замѣчаетъ: «La vie publiée par Gallicioli supprime certains détails, 
mais ajoute, en revanche, quelques mots sur les Dialogues». 
Обращаясь къ житію, изданному Абихтомъ, мы можемъ сказать, что 
хотя оно въ общемъ близко примыкаетъ къ тексту ЦМ. по Фактиче- 
скому содержанію и послѣдовательности изложенія, но едва ли могло 
послужить непосредственнымъ источникомъ для автора этого текста. Прн- 
1) Издано у Migne, PL. 75, ст. 41 — 59. Новыя рецензіи Grisar въ Zeitsehr. für 1м- 
thol. Theol. 11, 1887, стр. 162 — 173 (ср. его же Storia di Roma e dei papi nel medio evo, v. 1, 1899); 
Stublfatb. ук. соч. стр. 98 — 108. 
2) Издано въ AS. Martii II, ed. 3, pp. 1 36 - 208 (съ пространнымъ « commentarius prae- 
vius» pp. 120 — 130); Migue, PL. 75, 59—242. 
3) AB. T. 23 (1904), стр. 449 — 454. 
4) Ibid. p. 452: «Photius n’a donc pas eu entre les mains une Vie de S. Grégoire, mais des 
extraits, les mêmes qui ont servi à composer le βίος έν'ονντόμφ duquel dépendent à leur tour les 
synaxaires. Ce n’étaient point des découpures d’ une Vie grecque complète, mais la traduction plus 
ou moins libre d’un certain nombre de passages de Jean Diacre, dont la Vie de S. Grégoire venait 
de paraître pirécisement alors». 
5) S. Gregorii papae opéra, ed. Gallicioli, v. VI (Venet. 1779), стр. 36 — 38. 
6) Archiv für slav. Phil. т. 18 (1896), стр. 152 — 5. Въ этомъ житіи недостаетъ конца. 
7) См. изд. Северьянова, стр. 119 — 124. 
8) Ук. ст. стр. 450. 
