ВИЗАНТІЙСКАЯ ЦАРСКАЯ МИНЕЯ. 
193 
канскихъ рукописей. При изученіи ихъ оказалось, что свидѣтельство СѴ. о 
тожествѣ всѣхъ трехъ текстовъ не точно, такъ какъ текстъ въ рукописи 
1991 оказался тожественнымъ не съ двумя другими, а съ текстомъ ДМ., 
π при томъ неполнымъ 1 ); текстъ же двухъ другихъ рукописей (JVsJV?. 679 и 
1667), дѣйствительно, оказался одинаковымъ. Въ то время, какъ мы его изу- 
чали, онъ былъ изданъ отцомъ Delehaye въ большомъ изслѣдованіи о ѳра- 
кійскихъ h мизійскихъ святыхъ 2 ). При сличеніи съ нимъ текста ДМ. мы 
пришли къ глубокому убѣжденію въ томъ, что оба эти текста основаны на 
одномъ и томъ же источникѣ: при полномъ тожествѣ Фактическаго содер- 
жанія въ нихъ нерѣдко наблюдается даже болѣе или менѣе близкое сходство 
и въ изложеніи. Главная разница обнаруживается въ томъ, что текстъ ДМ. 
значительно сокращенъ путемъ исключенія нѣкоторыхъ діалоговъ, которыми 
въ изобиліи уснащенъ Ватиканскій текстъ, или путемъ сокращеннаго пере- 
сказа ихъ содержанія; кромѣ того, текстъ ДМ. имѣетъ много риториче- 
скихъ прикрасъ, тогда какъ Ватиканскій изложенъ гораздо проще. Можно 
было бы даже думать, что авторъ ДМ. имѣлъ подъ руками тотъ самый 
текстъ, который дошелъ до насъ въ Ватиканскихъ рукописяхъ, но этому 
препятствуютъ два обстоятельства: 1) трудно объяснимое измѣненіе числа 
отроковъ, пострадавшихъ вмѣстѣ съ Лукилліаномъ (въ Ват. названы по 
именамъ четыре отрока, а въ ДМ. — три , съ пропускомъ Ипатія), п 2) что 
еще важнѣе, — отсутствіе въ Ват. подробнаго сказанія о мученичествѣ 
ев. Павлы, присоединеннаго въ ДМ. (гл. 7 — 11), тамъ же какъ и въ 
синаксаряхъ, къ сказанію о св. Лукилліанѣ и отрокахъ. 
Итакъ, мы приходимъ къ выводу, что всѣ три разсмотрѣнные текста, 
т. е. проложный, Ватиканскій и текстъ ДМ., а также, .быть можетъ, и по- 
хвала Фотія, основаны на одномъ и томъ же архетипѣ, до насъ не сохра- 
нившемся 3 ). 
Св. патріархъ Митрофанъ. 
(4 іюня). 
Племянникъ Римскаго императора Прова, современникъ Константина 
Великаго, занималъ Константинопольскій патріаршій престолъ съ 315 по 
325 (по другимъ — 327) годъ. Скончался въ глубокой старости, по житію — 
въ 117-лѣтнемъ возрастѣ. 
1) Эта ошибка составителей СѴ. указана нами въ предисловіи ко 2-му выпуску ЦМ. Г 
стр. VI, а также Эргардомъ въ BZ. 21, стр. 241. 
2) «Saints de Tbrace et de Mésie». AB. 31 (1912), стр. ICI — 300. Текстъ житія св. Лу- 
килліана помѣщенъ на стр. 187 — 192, анализъ содержанія — на стр. 233 — 235. 
3) Этотъ выводъ въ существѣ сходенъ съ заключеніемъ о. Delehaye AB. 31, 234). 
Заи. Ист.-Фил. Отд. 13 
