византійская царская минея. 
203 
водомъ текстъ второй категоріи. Другіе изводы до сихъ норъ остаются, на 
сколько ламъ извѣстно, неизданными *). 
Сокращенное житіе въ ЦМ., изложенное въ первомъ лицѣ отъ имени 
Пафнутія 1 2 ), принадлежитъ къ первой категоріи, т. е. излагаетъ не только 
житіе Онуфрія, но и встрѣчу съ Тимоѳеемъ и съ другими четырьмя отшель- 
никами, названными выше. Слѣдовательно, оно не можетъ быть основано 
па томъ изводѣ, греческій текстъ котораго изданъ Яннингомъ. Сличивъ его 
съ латинскимъ переводомъ у Сурія, мы убѣдились, что источникомъ для 
нашего житія послужилъ именно оригиналъ этого перевода, и что авторъ 
Царской минеи придерживался его очень близко, хотя и дѣлалъ, по своему 
обыкновенію, сокращенія и разныя измѣненія въ пересказѣ. 
Св. мученица Анилина. 
(13 іюня). 
О мученичествѣ св. дѣвы Акилнны, пострадавшей отъ а поп пата Волу- 
сіана въ царствованіе Діоклитіана въ финикійскомъ городѣ Вивлѣ (по раз- 
счету Болландистовъ въ 293 г.), сохранилось только одно сказаніе, издан- 
ное въ AS. Junii, t. II, стр. 673 — -6 78, по Ватиканской рукописи № 1667, 
Х-го вѣка, съ латинскимъ переводомъ Сирлета, и пересказанное св. Ди- 
митріемъ Ростовскимъ въ «Житіяхъ Святыхъ» подъ 13-мъ іюня. Св. Ди- 
митрій почему-то приписалъ это сказаніе Метафрасту, хотя въ AS. прямо 
сказано, что оно написано до временъ МетаФраста («Anctore antiquo ante 
tempora Metaphr astis»). 
Мученичество, помѣщенное въ ЦМ., представляетъ собою литератур- 
ную обработку того же самаго сказанія въ немного сокращенномъ видѣ. 
Краткія свѣдѣнія о мощахъ св. мученицы и храмѣ ея въ Константинополѣ 
см. у арх. Сергія, ПМВ 2 . II, 2, стр. 221. Нашъ русскій переводъ ска- 
занія изъ AS. помѣщенъ въ 17-мъ выпускѣ «Палестинскаго Патерика», 
изд. Имп. Прав. Палест. Общ. (Спб. 1910). 
Св. пророкъ Елисей. 
(14 іюня). 
Жизнеописаніе св. пророка Елисея изложено, какъ извѣстно, въ 3-й 
и 4-й книгахъ Царствъ. Въ греческой агіографической литературѣ, повп- 
1) Ср. о нихъ BHG 2 ., стр. 191. Кромѣ собственно житій имѣется еще о препод. Онуфріи 
«Омилія» Ѳеофана Керамевса, изданія которой указаны въ BIIG. 1. с. Недавно G. В. Palma 
въ Archivio storico Siciliano, nuova Serie, t. XXXIY (1909), p. 33 — 49, издалъ житіе св. Онуфрія 
на сицилійскомъ нарѣчіи по рукописи XIY в., представляющее собою особый варіантъ. Намъ 
это изданіе извѣстно только по библіограФ. замѣткѣ V.D.V. въ AB. t. XXX (1911), стр. 4S4. 
2) Помѣщенная въ началѣ житія (гл. 1), въ видѣ введенія, молитва къ преп. ОнуФрію 
о помощи при изложеніи его житія принадлежитъ, безъ сомнѣнія, автору Минеи, такъ какъ 
въ другихъ изводахъ она не встрѣчается. 
