ВИЗАНТІЙСКАЯ ЦАРСКАЯ МИНЕЯ. 
223 
пострадалъ на 20-мъ году отъ рожденія (εικοστόν έτος τής τον σώματος 
ηλικίας άγων), а по ЦМ. — на 18-мъ (τον όκτωκαιόέκατον άρτι τής ηλικίας 
χρόνον άννων), и 2) язычникъ, сдѣлавшій доносъ на Іакинѳа, у Дукакиса 
названъ Σονρβίκιος, а въ ЦМ. — Ούρβίκιος. Во второмъ случаѣ можно видѣть 
простую описку переписчика, а что касается до перваго, то разницу всего 
проще объяснить предположеніемъ, что число было написано въ какой- 
нибудь рукописи буквами съ цифровымъ значеніемъ, причемъ переписчикъ 
легко могъ прочитать ιη' вмѣсто κ' или наоборотъ. 
Св. Андрей Критскій. 
(4 іюля). 
См. нашу замѣтку въ СПО., т. 26, вып. 1. 
Свяіценномученикъ Ѳеодоръ Киринейскій. 
(5 іюля). 
Св. Ѳеодоръ, епископъ Киринейскій, пострадалъ въ царствованіе 
Діоклптіана отъ игемона Дигиіана, но доносу собственнаго сына, вмѣстѣ съ 
послѣдовавшими за нимъ свв. женами Лукіей, Ароей и Кппрпллой. Въ житіи 
упоминается также эксархъ Лукій, который, увидѣвъ чудесное явленіе ангела 
св. Ѳеодору, увѣровалъ во Христа, обратилъ къ нему п друга своего иге- 
мона Дигиіана н впослѣдствіи былъ усѣченъ мечемъ на о. Кипрѣ по приго- 
вору мѣстнаго игемона. 
Въ BHG. 2 не указано ни одного греческаго текста, относящагося къ 
св. Ѳеодору, π не упомянуты даже самыя имена его и названныхъ свв. женъ. 
Неизвѣстны такіе тексты и Эргарду *). Въ AS. Jul. II, pp. 19 — 21, 
приведены всѣ свѣдѣнія, имѣющіяся въ минеяхъ и синаксаряхъ (въ томъ 
числѣ въ Минологіи ими. Василія), и напечатанъ греческій текстъ изъ руко- 
писныхъ миней Амброзіанской библіотеки съ дополненіями изъ Сирмондова 
синаксаря. Этотъ послѣдній текстъ въ настоящее время имѣется въ исправ- 
номъ изданіи у Delehaye, SEC. ст. 796 — 8 (подъ 4-мъ іюля). Какъ по 
содержанію, такъ п по изложенію онъ столь близко сходенъ съ текстомъ 
ЦМ., что можно съ увѣренностью предполагать происхожденіе обоихъ 
текстовъ изъ одного общаго источника. Основная разница заключается въ 
томъ, что синаксарный текстъ изложенъ, какъ обыкновенно излагаются 
такіе тексты, гораздо проще, безъ особой литературной обработки и рито- 
рическихъ прикрасъ. Нельзя однако сказать, чтобы или текстъ ЦМ. иослу- 
1) Б Z. 21, стр. 245. 
