В. В. ЛАТЫШЕВЪ. 
264 
Тексты, въ которыхъ были бы объединены житія нрепод. Исаакія и 
Далмата, какъ это сдѣлано въ Царской минеѣ, намъ пока не извѣстны. 
Поэтому нельзя сказать навѣрное, принадлежитъ ли это объединеніе самому 
автору Царской минеи, или такой сводный текстъ существовалъ раньше и 
послужилъ для него источникомъ. Во всякомъ случаѣ можно сомнѣваться 
въ томъ, чтобы источникомъ для житія св. Исаакія послужило нашему 
автору одно изъ указанныхъ выше житій. Правда, но содержанію житіе 
Царской минеи, вообще говоря, сходно съ сокращеннымъ житіемъ, издан- 
нымъ въ латинскомъ переводѣ Липоманомъ *), но въ изложеніи между ними 
есть замѣтныя различія, изъ которыхъ ради примѣровъ укажемъ слѣдующія: 
1) Липомановское житіе начинается патетическимъ описаніемъ козней 
діавола, воздвигшаго послѣ прекращенія гоненій новую бурю противъ Хри- 
стовой вѣры въ видѣ Аріанской ереси, причемъ самъ Господь по молитвамъ 
вѣрующихъ воздвигъ Исаакія на борьбу противъ приверженца ереси импе- 
ратора Валента н возбудилъ противъ него придунайскихъ варваровъ; между 
тѣмъ въ ЦМ. вступительная глава — чисто біографическаго характера, и 
выступленіе Исаакія противъ Валента, описываемое во 2-й главѣ, является, 
такъ сказать, ex abrupto. 2) Обращенныя къ Валенту увѣщанія Исаакія 
изложены въ ЦМ. вообще гораздо короче, чѣмъ въ сравниваемомъ житіи. 
3) Въ ЦМ. вовсе не упомянуто, что Исаакій былъ выведенъ изъ топи, въ 
которую былъ брошенъ по повелѣнію Валента, тремя (или по пространному 
житію— двумя) ангелами. 4) Въ ЦМ. опущенъ разсказъ объ обращеніи 
къ Христу комитовъ Виктора и Сатурнина н о соревнованіи ихъ въ служе- 
ніи преподобному, а также и подробности о кончинѣ преподобнаго. 
Что касается до житія преп. Далмата, то оно, судя но близкому сход- 
ству изложенія, могло имѣть своимъ первоисточникомъ пространное житіе, 
изданное у Бандури, но при этомъ авторъ сдѣлалъ значительныя сокращенія 
и пропустилъ цѣликомъ значительную часть текста (главы 4, 5, 7 — 9, 
часть 12-й и 13 — 30 но счету латинскаго перевода въ AS.). 
Св. мученикъ Елевѳерій. 
(4 августа). 
Уроженецъ г. Константинополя, служилъ при дворѣ Максиміана въ 
Никомидіи, занимая должность кувнкуларія (стольника). Удалившись отъ 
двора подъ предлогомъ болѣзни, Елеѳверііі поселился въ купленномъ съ разрѣ- 
1) О пространномъ мы не будемъ н говорить, такъ какъ въ немъ есть много подроб- 
ностей, совершенно не упомянутыхъ въ ЦМ., какъ, наир., описаніе перваго вселенскаго 
собора, представляющее собою вступительную главу житія. 
