византійская царская минея. 
291 
Возвращаясь къ тексту ЦМ., мы можемъ замѣтить, что произведенное 
нами сличеніе его съ пространнымъ житіемъ вполнѣ подтвердило справедли- 
вость наблюденія, сдѣланнаго Стильтингомъ: текстъ ЦМ., дѣйствительно, 
представляетъ собою не что иное, какъ пересказъ пространнаго житія съ 
болѣе или менѣе значительными сокращеніями, особенно въ діалогахъ. 
Пересказъ сдѣланъ въ свойственной нашему автору старательной литера- 
турной обработкѣ и довольно свободно, хотя нерѣдко встрѣчаются Фразы 
близко или даже дословно сходныя съ источникомъ. 
То же пространное житіе переведено въ Макарьевскихъ минеяхъ и 
пересказано св. Димитріемъ Ростовскимъ въ «Житіяхъ святыхъ» подъ 
26-мъ августа. 
Преподобный Пименъ. 
(27 августа). 
т- 
ГІреп. Пименъ, почитаемый православною церковью съ эпитетомъ Вели- 
каго, былъ однимъ изъ виднѣйшихъ представителей египетскаго монашества 
въ У вѣкѣ. Время жизни его опредѣляется тѣмъ, что въ одномъ изъ разска- 
зовъ объ его жизни упоминается императоръ Ѳеодосій II (408 — 450), и 
что въ житіи преп. Паисія Великаго, написанномъ преп. Іоанномъ Поло- 
вымъ, Пименъ выставляется младшимъ современникомъ Паисія 1 ), жившаго 
также при Ѳеодосіи II. Отсюда видно, что Пименъ жилъ въ І-й половинѣ 
V вѣка. 
Обстоятельное изслѣдованіе о преп. Пименѣ дано I. Р[іііін8]’омъвъ AS. 
Aug. VI, pp. 25 sqq. Собравъ и разсмотрѣвъ всѣ свѣдѣнія о преподобномъ, 
оказавшіяся въ разныхъ произведеніяхъ агіографической литературы, Пиній 
указалъ два житія его, именно а) въ cod. Ambros. 152 (тожественное съ 
текстомъ Царской минеи) и б) въ одной изъ рукописей Вѣнской библіотеки. 
Первое онъ издалъ въ греческомъ подлинникѣ съ латинскимъ переводомъ 
(стр. 30 — 32) подъ именемъ мнимаго автора его, монаха Лаврентія Рутій- 
скаго, а о второмъ далъ лишь краткія свѣдѣнія, изъ коихъ видно, что это 
житіе (до сихъ поръ, иовидимому, остающееся неизданнымъ) принадлежитъ 
къ разряду житій сокращенныхъ (βίοι εν ονντόμω) или даже, быть можетъ, 
проложныхъ 2 ). Далѣе, на стр. 33 — 43, Пиній привелъ въ латинскомъ пере- 
1) Житіе преп. Паисія Великаго etc., изд. И. Помяловскій (СПб. 1900), стр. 27. 
гл. XLV: .. . оѵу. έμελλε (sc. Παΐοιος) τόν μέγαν έν πατράαιν ακλητον άνεΐναο Ποομένα' άλλ 
ηάη καί αυτός νέος ών έτο την ήλτκίαν κατ’ εκείνο κ.αιοοϋ έάλω τφ πόΟω τής εκείνον 
ίίέας . — Pinius въ AS. Aug. ѴГ, p. 28, не зная свидѣтельства житія преп. Паисія, отнесъ раз- 
сказъ объ ими. Ѳеодосіи къ Ѳеодосію I. 
2) AS. Aug. YI, p. 29, § 24: «Aliud Yitae Graecae seu elogii exemplar apud nos est, e 
codice bibliothecae Caesareae Vindobonensis transcriptum, de quo per mensis decursum saepe 
mentionem feeimus. Sic vero incipit: Ό ο οοος πατήρ ημών Ποιμήν Αίγύπτοος ην τφ γενεο... 
Narrat bistoriam de matre eius, quae videndorum iiliorum suorum erat cupidissima, ad conspC- 
19* 
