312 
В. В. ЛАТЫШЕВЪ. 
150,11 чит. съ рукописью ενίσχυσόν με τφ βραχίονί σου τά βέλη συν- 
τρΐψαι κτε. 
153,23 чих. χριστιανόν [είναι] αντίκρυ κτε. 
155.20 можетъ быть μακροτάτης вм. μακρότητα? [ρπ. μακρότητ ]. 
160,19-20 чііт. γενόμενος εν φροντίδι, οϊω τέλει — τους αγίους, σκώπτε- 
ται ταίς ύποβολαΐς του — σατανά: «былъ одураченъ внушеніями сатаны» 
[рн. σκοπτεται , безъ ударенія]. 
161,18-20 слѣдуетъ читать съ рукописью : Λεγάμενος — σώματα, παναοί- 
διμοι, παρακαταθήκην τινά και σνναγαγών δμού, [ώ] τής δυναστείας σου. 
Χριστέ βασιλεύ, διεφΰλαττεν [въ ρπ. ώ нѣтъ]. 
168, іо можетъ быть τό εν οΐς έποίει , «гдѣ она пребывала». Ο ποιεϊν= 
(legere см. указатель къ Theophan. Chronogr. ree. de Boot. [ρπ. τό ov, ola 
έποίει]. 
170,7 чит. съ рукописью εύρηκέναι τω οίκίσκω; cp. выше замѣтку 
къ 21 , 2 . 
174,1" можетъ быть εθελοντάς? [рн. εθέλοντασ] . 
177,29-30 чит. ότι «Ό αρχών — άνελάβετο » . 
184, 28 можетъ быть, слѣдуетъ читать съ рукописью τούτο (πώς, είπεϊν 
ουκ οίδα καλώς) κτε. 
185,1 π 218.6 чит. [γε]γενήσθαι, cp. 212, зз; 241,23. 
191.21 чит. υπό ιρντόν (αρκευθος τούτο) καθίσας; cp. 36,12. 
194,29 чит. θεαταί ίί μα γενέοθαι και προσκυνηταί, cp. 195,25 и выше 
къ 30,23 [ρπ. ϋεατάσ — προσκυνητάσ]. 
203.31 чит. τελέσαν (seil- τό σώμα), cp. 210,11. 
204, 25 чит. απελογήσατο π 227,37 άπολογήσομαι, cp. 3,8 π 267,35. 
Άπολ,ογεΐσθαι у нашего автора значитъ просто «давать отвѣтъ» [ρπ. άπε- 
λογίσατο π άπολογίσομαι]. 
209.32 слѣдуетъ читать, вѣроятно, και [о] ΰηριοτρόφος [въ рп. члена 
нѣтъ]. 
211, із почему не τρίχινος (съ рукописью)? 
222,15 чит. κατά χρέος [ρπ. καταχρέωσ]. 
225,27-28 чит. άπόνειμε, какъ 246, зз и 262,12 (перенесеніе окончанія 
imper, aor. II на аог. I). [ρπ. άπόνειμαι]. 
227.3- 4 чит. τό τού προφήτου oval παρά φαύλον τιθέμενος: «не ставя 
ни во что печальное восклицаніе пророка» (Аввак. 2, о). 
227, ю чит. τις а ρα παθών αν ή[νέ]σχετο. [pu. — какъ указано въ 
прнмѣч.]. 
233,25 чит. Νικάνορα. 
239,34 чит. ευωδία [ δια ]δίδοται [ρπ. δίδοται]. 
252.3- 4 чит. ότι δει εις — και παθεϊν, φοβούμενος κτέ. [ρπ. — какъ дано 
