ВИЗАНТІЙСКАЯ ЦАРСКАЯ МИНЕЯ. 
313 
въ изданіи, но у Іоанна Златоуста й) (PG. 58, ст. 552, із) — какъ предла- 
гаетъ г. Курцъ]. 
252.14 чнт. κατείχοντο κάρει [рп. κάρφ\. 
259.27 η 261,10 слѣдуетъ читать, конечно, Γαλιηνοΰ и Γαλιηνός 
[рп. ясно γαληνόν и γα'ληνόσ]. 
260.8 чнт. βλέπον ελάμβανε τοϋτο (sc. το θυγάτριον). [ρπ. βλέποντ ασ]. 
264.9 чит. καί εξ ής κλέπτονσιν [ρη. εξησ\. 
265,30-31 можетъ быть, ничего не выпало: ώς = такъ какъ, ибо. «Она 
хотѣла, чтобы не одинъ только Іуда считался предателемъ, ибо нѣтъ ничего 
ненадежнѣе женщины ». 
279,31 чит. εύτρεπής) ср. 372, зі и замѣтку къ I, 51 , 32 [рп. εύπρεπήσ]. 
279, 34 лучше, конечно, читать (какъ 372, зд) σύμβολον θανάτου νίκης , 
«побѣды надъ смертью». 
311,2 καί τότε не слѣдуетъ измѣнять въ καί ταϋτα. Это выраженіе 
очень употребительно, наир., у Фотія. Ср. Φωτίου έπιστολαί υπό I. N. 
Βαλέττα, Lond. 1864, стр. 160, прим. 2 и указатель п. сл. τότε. 
326. 15 чнт. съ іерус. р-сью δεύτερα τούτον (т. е. τον άκολουθεΐν). 
331.28 πένθους ? [рп. πάϋ(ονς[\. 
332,1-2 чит. άποταξάμενος [рп. άποταξάμενον]. 
335,20-21 чит. ήδέως [εαυτόν] παρεΐχεν, ср. 393,19. 
343,19-21 чит. μαζόν έλκοντος (seil. Χριστού) — έπ εστάλαξαν έλκομένου 
δη καί (seil, γάλακτος), [ρπ. ελκοντες — έλκομένου όέ]. 
343,зз чит. съ рукописью άλεξητήριον. 
344.17 чит. ξελυτρώσαντί [ρπ. σε ] λντρώ ααντίμε] , 
361,14 чнт. κατά Χρίστου [ρπ. Χριστόν). 
362,23 чит. έμελλε βμ. έμενε [такъ въ ρπ.]. 
364,5 чит. τω ναώ προσμένει? [ρπ. τφ λαφ]. 
368.22 чит. ούχ οία τε ην [ρπ. οΐά τε).* 
369.23 чит. περί [το] τον τού κρανίου κτέ. [въ ρπ. члена το нѣтъ]. 
369. 16 чит. [τφ] εσταυρωμένα) [въ ρπ. члена нѣтъ]. 
409. 18 чит. επαγγέλματος (εύάγγελμα врядъ ли существуетъ). 
Въ заключеніе привожу дополнительный списокъ опечатокъ, замѣчен- 
ныхъ отчасти Э. Г. Курдомъ, отчасти мною. 
Слѣдуетъ читать : 1,21 προξενήσει || 20,27 άγιος || 21,22 ταντό || 25,21 
ταλαίπωρε [j 25, 22 Ατοπήματος; || 26,28 μάρτυρα || 28,14 и прим. 2 δίδωσιν || 
28,24 и 159, 25 τρίβε || 29, 15 παρεσάλευσεν || 31,81 πράττε || 45, зз καί о 
μετ' αυτόν || 52, и Μωάβ;» |) 58,9 κόπρου || 71,8 οΐ δή || 76,36 νύκτας || 
92,29 τφ (вм. το) || 94, зз сбоку: f. 62 v || 1 1 4, зо κλεϊς [accus, plur·] || 118, ι 
