G 
С'ІІЯЩ. Д. ЛЕГ) ЕДКИ’!,. 
тотішѣ СПИСКОВЪ арабскаго (С), синайскаго (S) и обоихъ іерусалимскихъ 
(Metocli. и Patr.)? 
Р. Н. Бепешевичъ^) высказывается самымъ рѣшительнымъ обра- 
зомъ за первенство ватиканскаго списка и, очевидно, поэтому и ставитъ его 
па 1-е мѣсто въ своей свѣ]жѣ и обозначаетъ буквою А. 
Онъ пишетъ: 
«чередованіе циФръ 7, 24, 8, 25, 9, 2(і и, т. п. ясно показываетъ, 
что составитель SC имѣлъ дѣло со спискомъ редакціи А, писаннымъ въ двѣ 
колонны, и читалъ имена не сверху внизъ въ кааиой, а слѣва направо, при 
чемъ еще можно сказать о спискѣ редакціи А, что онъ былъ написанъ по 
13 — 17 строкъ па страницѣ и, значить, или небольшого Формата или круп- 
наго письма. А что дѣло происходило именно такъ, а не наоборотъ (т. е. 
что не А возникла па основѣ SC), видно изъ наблюденій надъ столбцами 
7 S 9 10. . . 24 25 26 27. . , въ нихъ имена слѣдуютъ вообще въ по- 
рядкѣ мѣстъ, занимаемыхъ ими въ систематической редакціи; с.тѣды по- 
слѣдней сохранены въ S въ именахъ: 40 Κλεόνικος Θεσσαλία:, 68 Βούοιος 
Σουβουδαρδανίας». 
Цѣль настоящей замѣтки — показать, что это предположеніе В. И. 
Бенешевича ошибочно, и правильно отклоняемое имъ противоположное 
объясненіе; ne Л лежгітъ ог основѣ SG, а наобороші щюшотипъ SC и 
обоихъ іерцсалпмспихъ списковъ есть оригиналъ, искаженный въ А. Имена 
епископовъ въ этомъ протогппѣ написаны были по 2 имени въ строку, 
какъ бы въ 2 колонны, по читать ихъ нужно было слѣва направо, въ 
строку; писецъ же ватиканскаго списка (или его оригинала) прочиталъ ихъ 
сверху внизъ. 
I. 
Основаніе въ пользу этого предположенія въ существѣ дѣла ^ — ука- 
зано уже самимъ В. Н. Бенешевпчемъ. Кто дастъ себѣ трудъ нѣсколько 
внимательнѣе просмотрѣть изданный имъ синайскій списокъ и попытается 
сличить его съ систематическимъ спискомъ пикейскихъ отцовъ (хотя бы по 
Iudex restitiitiis Гельцера), тотъ легко замѣтитъ, что имена епископовъ — 
па небольшомъ протяженіи — и въ синайскомъ спискѣ идутъ обыкновенно 
въ томъ же порядкѣ, какъ и въ систематическихъ спискахъ. Получается 
то вііечатлЬніе, что какъ-будто авторъ прототипа этого списка, имѣя подъ 
руками систематическій списокъ (пли разрозненные листы одного пли — 
вѣроятнѣе — нѣсколькихъ такихъ списковъ), выписывалъ изъ пего нѣсколько 
именъ подъ рядъ, потомъ переворачивалъ нѣсколько листовъ впередъ (пли 
1) в. Н. Бенешевпчъ, стр. 283. 
