ηΐΙΙΟπΚΊ. КІІИСКОІІОІП. ΙΙΚΙΊΙλΙ'Ο ИСКЛКІКЖЛГО ruilul>A ІГЬ Я 18 iniRin,. ί) 
ІІИШ 
8 1. Y «Ѵ'/іио 
1$ 1 
1 tfiin ry 
It jf 
1 nitjtuiß 
/ iluêtf$iL jnnan!^ f 
/,■/ 
ymy y// j 
»ІііПІІм aafjl·^ / 
iliutlulf utn!^ Uf ;/ 
СлЬдователыю порядокъ этихъ двухъ именъ въ Index restitutus 
Гсльцсра стоитъ непререкаемо твердо. 
S 87~МР S8 ΙΙαυλϊνο' Αδανών S 88=МР 89 Μακεδόνιος iMo’jar/.éojv 
II 89. D 90. 
I въ оригиналѣ π арабскаго списка очевидно стояло I Ιαυλϊνος Αδανών resp. 
Αδάνων и ΙΜακεδόνιο: Μουσίκέων: это говоритъ о бли.зостп его къ прото- 
типу MPSJ. 
Напротивъ въ ватиканскомъ спискѣ 1 Ιαυλϊνος Αδάνων (или — соб- 
ственно — Αδανών, какъ въ MPS)^), занимаетъ 13.3-е мѣсто, а Μακεδόνιος 
[въ рукописи: Μακαίδώνιοσ] Βουκισσοΰ — 117-е. 
Ст(')пп> только однако написать имена епископовъ этого списка въ 
данномъ отдѣлѣ его въ двѣ колонны, по 17-и (resp. 1<8-и) именъ въ рядъ, 
но прочитать ихъ въ строку, тогда и въ немъ эти 2 имени очутятся рядомъ, 
и именно, какъ и во всѣхъ остальныхъ спискахъ, имя Павлина аданскаго 
будетъ нредшествовать имени Македонія мопсуестійскаго. Вотъ этотъ от- 
дѣлъ ватиканскаго списка, соотвѣтствующій очевидно цІ;лой страницѣ 
его оригинала (что видно и.зъ того, что ЛііЛя 108 — 109 и 143 — 144 ватп- 
канскаго списка стоятъ рядомъ 
II въ 
MPSB). 
1 09. Παύλος Μαξιυ.[νουπόλεως. 
[72] 
126. I Ιατρόοιλος Σκυθοκόλεως 
[73] 
110. Μαρίνος Φοινίκης 
|74] 
127. Μάγνος Ααμασκοΰ 
[75] 
111. Θεόδωρος Σίδώνος 
[7GJ 
128. Στέοανοε [κουοίκων S 
κουρικώου ΜΡ] 
[77] 
112. Ευστάθιος ΙΙαριασοΰ. . . 
[78] 
129. Αέστωρ Σουέδοων 
[79] 
113. Θεόδοίρος Γασηλών. . . . 
[80] 
130. 1 Ιαυλος Λαδανδρών. . . . 
[81] 
1 14. Κύριλλος 'Τριανδάου.. . . 
[82] 
131. Ίόυ.[τώνιος ’Λφροδικείας . 
[83] 
115. Ευγένιος ’Απολλοονιάδος . 
[84] 
132. Λητόδωρος Κινβράτων. . 
[85] 
11G. Ευσέβιος Μηλινου 
|86] 
133. Παυλϊνο: Αδάνων 
[87] 
117. Μακεδόνιος ΙΙουκισσοΰ . . 
[88] 
134. Μανίκιος Έπιτανείας. . . 
4 
[89] 
118. Μάλ/οο Γαγγρών 
[90] 
135. ΛΙάρων Ζαααθών 
[91] 
1) Въ текстѣ у Geizer S. 74 издано ΠαυλΓνος Αδάνων; но йодъ строкою указано: 
άδανών b, T. е. такъ стоитъ въ самомъ codex. Ѵаііс. Begius 44, въ которомъ сохра- 
нился этотъ списокъ, но самъ Гельцеръ даетъ имя каоедры въ исправленной орѳограи.іи. 
Слѣдоиателкно въ codex Yaticanus это имя имѣетъ совершенно ту же ороограФІю, какъ іі 
въ WPS. 
