(ΊΙΙΚΌΙΠ. КітСІІОІІОВЪ IIFI’B.U'U ВСКЛЕНСКЛГО CuHul’A въ ;·ί 18 иммгь. 
57 
MI’SBV 
К' 
Ind. rest. 
24. ‘1‘ίλό^ενος Ίεραττόλεω; 
Г)!1. '•\>\Лотп\ое 
5,5, <Ι>'Α0;ενο; 
|V20 Ί>. Ί. Συρ-α;. 
1>2S 
’)] 
pti p\ey>i\uo.\)e 
Ίεεα“ό},ε(ος 
t 
25. ΙΙΐκέριο; 1α[Λοσάτων 
61. iiepuepioe 
57. Γΐ!-έρίος 
1 1 Ιε-έριος 1* 
Vi);’) lltûâpto' lauLC- 
σατέων 
1 * 2 ! · i^ß·' J ^·^ 
2)] 
on еч\.иотсч\Т04)\ 
С 
Σχαοσάτων 
26. ΨίΛαδος ^ωρε~!σκοτ:ο; 
65. Ψλ,Λλτοο 
60. Φάλκδο; 
Д'21 Φάλαδο;. 
1).!0 
η |>^topenicnonoe 
'/ωρε~!τκο7:5; 
27. Ιΐαϋλος Νεοκαίσαρεέα; 
70. iUMvTVoe 
66. ΙΙαϋλο; 
Д 34 Π. Νεοκα'.σαοίαε 
І 
1)31 ÜJ J Lu -чэ 
= Tauhis e 
Caesarea nova 
ρη пео)ілкч\р\л. 
Νεοκα'.τκεε'χ; 
28. Γεβουλών ^ωρεττίσκο- 
72. ееТѵетшос 
68. Σέλευκο; 
τ:ος 
[S Ζεβουλών » 
Λ"22 Γεβουλών » 
[^ωροιιοηοποο 
χωρε~'7κο7:ο; 
1)32 
1 1 Л 
1) Ililgeufeld; Pbilocianus Manbugi. cfr. 17У. ІІопидчмому, омѣсто Fjlwkj’iiws нужно 
читать Fjlwks’nws, пли Fjhvksjnws. — Имя каѳедры пъ араб- 
скомъ текстѣ повторено 2 раза. — Л» 17!) арабскаго списка сюда не 
относится; въ S тутъ (Ліі 181) стоитт, Θαλκός Ίεραπολεω;, въ Μ (182) Χαλκό; Ί-ς, въ P (182) 
Άλκός Ί-ς, подъ которымъ скрывается Φλακκο; Ίεραπολεως, фригійскій епископъ Λ1· 145 въ 
Index restitutus. Имя епископа нужно читать нс Flknws, какъ предлагаетъ 
ХильгенФСльдъ, а вѣроятно 
2) Hilgenfeld: 57. Рарегіпз Samosatorum. Ibnf b’b’rjws соотвѣтствуетъ дѣйстви- 
тельно Πεπερ'.ος въ Р (К), не Π'.π-ς въ MSV. 
3) Ililgenfeld: «Meletius? chorepiscopus»; но изъ MPSV видно, что подъ Ы’1’§? 
скрывается Φαλα5ος; читать, слѣд., нужно — Тоже имя скрывается и подъ 
Лг 187S = 188МР: Βά5ος S "Λ/χδος MP ■/(ορεπίτκοπος = B1S6 ’g’dws bwrj 
’bskwbs. 
4) Hilgenfeld: H’ÔM'lwn ’lhwrj ’bskwbs. ΛΊ 22. Gebulon chorepiscopos. — Что вмѣсто і 
въ имени епископа должно стоять л— Ь, это конечно безспорно. Но можетъ быть невѣрна и 
1-я буква судя по Γε, βουλών въ ЫРѴ тутъ должно бы стоять и читать нужно 
Ср. MP187=S 18Г> Σελευκςς χωρεττίακς-ος^ΒίΒδ wS’lfkws ’hwrj. 
